1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:01:01,103 --> 00:01:03,188 {honden blaffen) 4 00:02:34,488 --> 00:02:36,531 Allemaal gevangenen, 5 00:02:36,782 --> 00:02:39,576 alle gevangenen, rapporteren aan niveau B. 6 00:02:39,826 --> 00:02:40,994 Nu! 7 00:03:14,569 --> 00:03:17,239 {kettingen rammelen) 8 00:03:36,758 --> 00:03:38,218 - Het nemen van een leven 9 00:03:40,679 --> 00:03:42,013 is nee kleine kwestie, 10 00:03:43,098 --> 00:03:44,474 wij ook niet doe het lichtjes. 11 00:03:46,935 --> 00:03:50,814 Deze man heeft gedood, en hij zal worden gedood. 12 00:03:53,900 --> 00:03:55,569 Dat zal hij zijn neergehaald. 13 00:03:55,819 --> 00:03:57,529 Zijn hoofd zal geschoren worden. 14 00:03:58,488 --> 00:04:00,657 Dat zal hij zijn bekentenis gegeven, 15 00:04:01,908 --> 00:04:02,993 Als hij wenst het, 16 00:04:03,326 --> 00:04:06,455 en dan zullen wij dat doen test het apparaat. 17 00:04:06,997 --> 00:04:11,543 De lichten zullen dat wel doen één, twee keer dimmen. 18 00:04:12,711 --> 00:04:13,962 De derde keer, 19 00:04:14,212 --> 00:04:16,923 zijn ziel zal zijn op die nieuwe plek. 20 00:04:17,174 --> 00:04:18,633 En ik vertrek het aan jou 21 00:04:18,884 --> 00:04:22,137 te raden waar die nieuwe plek zal zijn. 22 00:04:23,430 --> 00:04:24,723 Ik twijfel er niet aan, maar dat jouw gedachten 23 00:04:24,973 --> 00:04:25,807 wil verontrust zijn. 24 00:04:26,057 --> 00:04:27,809 Bewaar ze aan jezelf. 25 00:04:28,059 --> 00:04:30,061 Ik wil nee demonstraties. 26 00:04:30,604 --> 00:04:31,438 Ik wil geen opmerkingen. 27 00:04:35,734 --> 00:04:36,735 Haal hem neer. 28 00:04:37,235 --> 00:04:38,069 - Beweging. 29 00:04:46,453 --> 00:04:47,746 - Tot ziens, jongens. 30 00:04:47,996 --> 00:04:49,748 - Tot ziens, Bobby. - Niet praten. 31 00:04:50,207 --> 00:04:52,042 - Wat ga je met hem doen, neem zijn commissaris wegsturen, klootzak? 32 00:04:52,292 --> 00:04:53,543 - Jim, blijf naar beneden, Jim. 33 00:04:53,794 --> 00:04:55,003 - Klootzak. 34 00:05:00,175 --> 00:05:01,426 Ik kan het niet geloven. Kun je het geloven? 35 00:05:01,676 --> 00:05:02,385 Kun jij Geloof het, Neddy? 36 00:05:02,636 --> 00:05:03,553 - Ik kan het geloven bijna alles. 37 00:05:03,804 --> 00:05:05,430 Mijn probleem is, Het maakt mij gewoon niet uit. 38 00:05:05,680 --> 00:05:07,057 - Bobby meenemen naar de bakkerij. 39 00:05:07,307 --> 00:05:08,683 - Soms wel werkt zo. 40 00:05:11,645 --> 00:05:14,606 - De man gaat sterven en dat is alles? 41 00:05:14,856 --> 00:05:15,899 - Wat is jouw vraag? 42 00:05:17,317 --> 00:05:18,944 - Is dat het einde? Dat hij in die kamer gaat... 43 00:05:19,194 --> 00:05:20,946 - Hij gaat die kamer binnen, en zij steek hem aan, en dat is het einde. 44 00:05:21,196 --> 00:05:22,030 Er is geen eeuwigheid leven voor zijn ziel, 45 00:05:22,280 --> 00:05:23,532 en de wreedheid van de wereld? 46 00:05:23,782 --> 00:05:24,658 Is dat het ding? 47 00:05:24,908 --> 00:05:26,743 Is dat jouw probleem deze fijne avond? 48 00:05:27,953 --> 00:05:28,787 - Ja. 49 00:05:29,704 --> 00:05:31,790 - Waarom jij niet met de kapelaan praten? 50 00:05:32,040 --> 00:05:34,167 - Ik praat tegen jou! - Ik heb het druk. 51 00:05:34,417 --> 00:05:35,961 Ik heb mijn zin op hogere dingen. 52 00:05:43,426 --> 00:05:44,678 - Ik voel slecht, Ned. 53 00:05:44,928 --> 00:05:46,054 - Wel, doen je eigen tijd. 54 00:05:48,306 --> 00:05:50,225 - Jullie twee, zet deze op. 55 00:05:56,064 --> 00:05:57,190 - Wat is dit? Vertel me wat het is. 56 00:05:57,440 --> 00:05:59,025 Stil! 57 00:05:59,276 --> 00:06:00,235 Blijven lopen! 58 00:06:29,180 --> 00:06:31,808 Het leven een hel, pally. 59 00:07:08,303 --> 00:07:12,140 - Dat waren jullie twee praten, hmm? 60 00:07:18,104 --> 00:07:18,939 Antwoord mij. 61 00:07:21,399 --> 00:07:23,944 Jullie twee waren aan het praten tijdens mijn toespraak. 62 00:07:26,488 --> 00:07:27,739 - Eh, ik- 63 00:07:28,573 --> 00:07:30,283 - Jij varken. 64 00:07:31,826 --> 00:07:33,620 Jij kleine zwijnen. 65 00:07:34,579 --> 00:07:35,872 Houd vast hem neer. 66 00:07:40,001 --> 00:07:41,419 Wil je bestellen? 67 00:07:43,755 --> 00:07:44,965 Ik zal geven jij bestelt. 68 00:07:45,215 --> 00:07:46,091 Ik zal geven jij bestelt. 69 00:07:46,341 --> 00:07:47,634 Jij wilt een les? 70 00:07:48,009 --> 00:07:48,969 Is dat wat wil je? 71 00:07:49,219 --> 00:07:50,220 Is dat wat wil je?! 72 00:07:50,971 --> 00:07:52,389 Jij wilt, jij wil je een les? 73 00:07:52,973 --> 00:07:54,015 Ik geef je een les! 74 00:07:54,265 --> 00:07:55,725 Ik zal geven jij een les. 75 00:07:56,601 --> 00:07:57,602 Is dat wat wil je? 76 00:07:57,852 --> 00:07:58,937 - W-wachter? 77 00:07:59,688 --> 00:08:00,814 Ze zijn klaar, meneer. 78 00:08:02,941 --> 00:08:04,609 Bewaar ze hier. 79 00:08:04,859 --> 00:08:05,819 Wij verslaan de andere later. 80 00:08:06,069 --> 00:08:07,278 Ja, meneer. 81 00:08:12,242 --> 00:08:13,493 -Het is oké. 82 00:08:13,743 --> 00:08:14,828 Het is alles juist, Jim. 83 00:08:15,078 --> 00:08:16,955 - Ik ben er slecht aan toe vorm, Ned. 84 00:08:31,553 --> 00:08:35,015 - "De Heer zal de zijne oordelen mensen en berouw tonen 85 00:08:35,265 --> 00:08:37,684 voor zijn dienaren toen hij zie dat de kracht weg is. 86 00:08:37,934 --> 00:08:40,020 Er is geen uitgeschakeld of weggegaan 87 00:08:40,270 --> 00:08:42,522 wie zal zeggen, 'Waar zijn hun goden? 88 00:08:42,772 --> 00:08:44,357 "Hun steen erin wie ze vertrouwden. 89 00:08:47,235 --> 00:08:48,319 Niemand beweegt! 90 00:08:48,570 --> 00:08:50,321 Ga terug. Ga naar beneden! 91 00:08:51,573 --> 00:08:53,324 - Niet doen dit, mijn zoon! 92 00:08:55,160 --> 00:08:56,536 - Open die deur. 93 00:08:57,078 --> 00:08:58,371 Ik ga tellen tot drie. Eén-- 94 00:09:00,623 --> 00:09:01,708 Ga door, open het! 95 00:09:05,170 --> 00:09:06,379 Ga naar binnen! 96 00:09:17,515 --> 00:09:19,100 Hier, zet deze aan. 97 00:09:21,019 --> 00:09:22,520 Kom op! 98 00:09:29,360 --> 00:09:31,237 - Wat doen wij nu? 99 00:09:31,488 --> 00:09:33,198 Vertel ze je Ik heb een man voor het mortuarium. 100 00:09:33,656 --> 00:09:35,450 - Man voor het mortuarium! Man voor het mortuarium. 101 00:09:36,034 --> 00:09:36,910 - Waar is uw pas? 102 00:09:57,097 --> 00:09:57,931 - Kom op! {kettingen klinken) 103 00:09:58,181 --> 00:09:59,516 - Ik weet het niet zeker is zo'n goed idee. 104 00:09:59,766 --> 00:10:00,892 - Niemand Ik vraag het je, Ned. 105 00:10:01,142 --> 00:10:03,645 - Bob, ze vangen ons nu, ze zullen ons vermoorden. 106 00:10:03,895 --> 00:10:05,188 - Welkom aan boord. 107 00:10:10,276 --> 00:10:12,821 {kar rammelt) 108 00:10:21,329 --> 00:10:22,497 Kom op! 109 00:10:24,833 --> 00:10:26,334 Kom op! 110 00:10:26,584 --> 00:10:28,962 Gaan we, of gaan we dood? 111 00:10:44,144 --> 00:10:46,563 {geweer afvuren) 112 00:10:52,110 --> 00:10:53,319 Kom op. 113 00:10:56,531 --> 00:10:57,490 Kom op! 114 00:11:11,713 --> 00:11:12,922 Oké, laten we gaan. 115 00:11:16,926 --> 00:11:18,845 - Kijk, Bob... - Wat? 116 00:11:21,472 --> 00:11:22,682 Ga weg! 117 00:11:25,852 --> 00:11:29,189 Ooit de zin gehoord, "niets te verliezen"? 118 00:11:30,481 --> 00:11:32,567 {Bobby schreeuwt) 119 00:12:10,355 --> 00:12:11,397 - Ga achter ze aan! 120 00:12:11,648 --> 00:12:14,234 Mijn God, jij verdomde dwazen! 121 00:12:15,235 --> 00:12:16,569 Gaan! 122 00:12:39,259 --> 00:12:41,302 - Wakker worden, Jimmy, word wakker. 123 00:13:00,363 --> 00:13:01,906 Scheur het af, scheur het nummer uit. 124 00:13:09,455 --> 00:13:12,166 - Ik heb het koud. - Ja, ik heb het ook koud. 125 00:13:12,417 --> 00:13:13,543 Kom op, loop het uit. 126 00:13:13,793 --> 00:13:14,752 Ik heb het koud. 127 00:13:15,003 --> 00:13:15,795 Ik heb het koud. 128 00:13:25,305 --> 00:13:26,014 Wat is er gebeurd naar Bobby? 129 00:13:26,264 --> 00:13:27,849 Je denkt, je denkt Hebben ze hem gepakt, Neddy? 130 00:13:28,099 --> 00:13:29,726 Uh-huh. 131 00:13:30,518 --> 00:13:31,936 Kijk hier eens naar. 132 00:13:40,153 --> 00:13:44,991 - "Vergeet niet te laten zien gastvrijheid voor vreemden, 133 00:13:45,241 --> 00:13:50,121 want daardoor hebben sommigen dat wel gedaan vermaakte engelen, onverwachts. 134 00:13:50,538 --> 00:13:52,206 Hebreeën 13:1.” 135 00:13:52,457 --> 00:13:53,624 - Zeer ontroerend. 136 00:13:53,875 --> 00:13:55,001 Hebreeën. 137 00:13:57,503 --> 00:13:59,297 - Wacht even. 138 00:14:23,237 --> 00:14:24,155 - Ach! 139 00:14:34,582 --> 00:14:36,042 Uhm. 140 00:14:43,007 --> 00:14:44,425 - Hallo. 141 00:14:47,220 --> 00:14:48,888 - Wie de ben jij in de hel? 142 00:14:59,982 --> 00:15:03,903 - Vergeet niet te laten zien gastvrijheid voor vreemden, 143 00:15:04,153 --> 00:15:08,366 want daardoor hebben sommigen dat wel gedaan vermaakte engelen, onverwachts. 144 00:15:10,243 --> 00:15:11,744 Hebreeën 13:1. 145 00:15:14,163 --> 00:15:15,748 - Wat zijn ja? Priesters? 146 00:15:17,625 --> 00:15:19,168 - Ja. Dat is Juist, wij zijn priesters. 147 00:15:24,215 --> 00:15:26,676 - Je hebt haar neergezet, Ik geef je een lift. 148 00:15:39,647 --> 00:15:41,399 {kettingen rammelen) 149 00:15:47,697 --> 00:15:49,782 De stad in, aan de overkant de brug en we zijn vrij. 150 00:15:50,032 --> 00:15:51,117 Ik weet het zeker ze zoeken je. 151 00:15:51,367 --> 00:15:52,201 - Wat? 152 00:15:52,452 --> 00:15:53,411 Ik weet het zeker ze zoeken je. 153 00:15:53,661 --> 00:15:54,954 - Wie zoekt ons? - Het klooster, 154 00:15:55,204 --> 00:15:56,205 jouw collega priesters. 155 00:15:56,456 --> 00:15:57,915 - Ja, dat weet ik zeker ze zoeken ons. 156 00:15:58,249 --> 00:15:59,542 Wat ben je, ochtendgebeden missen? 157 00:15:59,792 --> 00:16:00,877 - Ja, we zijn vermist het hele programma. 158 00:16:01,127 --> 00:16:02,587 Wat kan jou het schelen? - Het kan me niets schelen. 159 00:16:02,837 --> 00:16:04,046 Ik zei het je, dat is het allemaal bijgeloof 160 00:16:04,297 --> 00:16:05,423 wat mij betreft. - Dat is prima. 161 00:16:05,673 --> 00:16:06,966 Nu jij gewoon zet ons af in een stad. 162 00:16:07,216 --> 00:16:09,302 - Ik zal je nog wat vertellen, je maakt mensen opgewonden, 163 00:16:09,552 --> 00:16:10,595 jij krijgt mensen werkten zich op 164 00:16:10,845 --> 00:16:13,139 over dat heiligdom van de jouwe, die huilende maagd. 165 00:16:13,389 --> 00:16:14,182 - We halen het hier buiten. 166 00:16:14,432 --> 00:16:15,850 Zal er niet meer zijn minuut, ik heb je beneden. 167 00:16:16,100 --> 00:16:18,811 - Oh, we komen hier wel uit. - Nou, ik kan je hulp gebruiken, 168 00:16:19,061 --> 00:16:20,229 draag mijn hert naar de slager. 169 00:16:20,480 --> 00:16:22,064 - Ik zal je wat vertellen, jij ga naar de garage, 170 00:16:22,315 --> 00:16:24,066 en we komen naar beneden en help je je hert voor je te dragen. 171 00:16:24,317 --> 00:16:25,276 Waarom niet kom je gewoon met mij mee? 172 00:16:25,526 --> 00:16:27,153 - We hebben even tijd nodig onze gedachten samenstellen. 173 00:16:27,653 --> 00:16:29,739 Als jij er niet was, Ik zou dat hert nooit hebben gedood. 174 00:16:30,114 --> 00:16:31,699 - Uh-huh. Uh-huh. Nou, 175 00:16:31,949 --> 00:16:32,742 dank je voor uw hoffelijkheid. 176 00:16:32,992 --> 00:16:34,327 God zegene je en dat allemaal. 177 00:16:55,431 --> 00:16:58,476 - Oké, meneer Johnson, verplaats het gewoon daarheen. 178 00:17:12,323 --> 00:17:14,242 - Kun je zwemmen, Jimmy? - Nee. 179 00:17:14,492 --> 00:17:15,701 - Ik ook niet. 180 00:17:25,628 --> 00:17:26,879 - Denk aan Bobby Is het gelukt, Neddy? 181 00:17:27,129 --> 00:17:28,089 - Niet zoals dit deed hij niet. 182 00:17:28,339 --> 00:17:30,299 We moeten gooi deze togs weg. 183 00:17:36,556 --> 00:17:37,974 Kom op. 184 00:19:25,206 --> 00:19:28,167 - Wat ga je doen Wat doe je in Free Street, Neddy? 185 00:19:28,417 --> 00:19:31,170 - Ik ga het allemaal doen, vriend, en ik ga het nog een keer doen, 186 00:19:31,420 --> 00:19:32,755 en ik krijg er twee van het beste van alles, 187 00:19:33,005 --> 00:19:35,925 en iedereen die meedoet Ik, ze gaan naar beneden! 188 00:19:38,052 --> 00:19:39,095 Kom op. 189 00:19:42,348 --> 00:19:43,224 Klaar? 190 00:19:43,474 --> 00:19:44,642 - Ik vraag me af wat gebeurde met Bobby. 191 00:19:44,892 --> 00:19:46,018 Ik vraag me af, ik vraag me af als hij overkwam. 192 00:19:46,268 --> 00:19:47,561 - Wat is er gebeurd, is gebeurd, Jim. 193 00:19:47,937 --> 00:19:49,814 - Misschien hebben ze hem terug. Ik ga niet terug. 194 00:19:50,064 --> 00:19:52,483 - Dat klopt, wij gaan niet terug. 195 00:19:54,735 --> 00:19:56,362 - Hé, hé. 196 00:19:57,321 --> 00:19:59,865 We zien eruit, we lijken op een paar Hoosiers. 197 00:20:00,116 --> 00:20:01,242 - Dat klopt, laten we gaan. 198 00:20:12,461 --> 00:20:14,922 - Oké, laten we gaan. 199 00:20:25,766 --> 00:20:27,935 Hé, munten in de zak. 200 00:20:28,185 --> 00:20:29,478 Munten in de zak, dat is veel geluk. 201 00:20:29,729 --> 00:20:31,105 Dat is geluk, vind je niet? - Uh-huh. 202 00:20:31,397 --> 00:20:32,815 Rechts. 203 00:20:33,065 --> 00:20:34,692 O God. 204 00:20:34,942 --> 00:20:35,901 O God. - Het is oké. 205 00:20:36,152 --> 00:20:37,528 Het gaat wees oké. 206 00:20:38,696 --> 00:20:39,697 -Dat kan ik niet ga daar terug. 207 00:20:39,947 --> 00:20:40,656 - Niemand teruggaan. 208 00:20:40,906 --> 00:20:42,241 Het gaat wees gewoon goed. 209 00:20:42,491 --> 00:20:43,242 - Ik moet gaan wat rookt, man, 210 00:20:43,492 --> 00:20:44,243 Ik zeg het je. 211 00:20:55,337 --> 00:20:56,172 - Oké. 212 00:20:57,465 --> 00:20:58,674 Krijg jouw rook, 213 00:20:58,924 --> 00:21:00,050 en dan wij gaan oversteken. 214 00:21:00,301 --> 00:21:02,553 - Zorg goed voor mij, Ned. want ik moet oversteken. 215 00:21:02,803 --> 00:21:03,554 - Blijf lopen. 216 00:21:03,804 --> 00:21:06,557 - Ik moet oversteken. - Blijf gewoon lopen. 217 00:21:25,117 --> 00:21:26,869 Recht bij jou. 218 00:21:27,411 --> 00:21:29,079 - Ik wil gewoon een pakket maatwerk. 219 00:21:29,330 --> 00:21:30,831 - Ja, klopt met jou. 220 00:21:31,081 --> 00:21:32,541 Stelletje verdomd onzin, allemaal verdomd 221 00:21:32,792 --> 00:21:35,044 priesters in de stad bij het heiligdom. 222 00:21:35,294 --> 00:21:36,462 Koop niet een verdomd ding, 223 00:21:36,712 --> 00:21:38,255 maar ze willen iets, dat kun je beter doen 224 00:21:38,506 --> 00:21:39,548 heb het bij de hand. 225 00:21:41,926 --> 00:21:44,053 Bedankt, mevrouw Harris. - Bedankt. 226 00:21:44,303 --> 00:21:45,596 - Wees bij je heren in een seconde. 227 00:21:45,846 --> 00:21:47,431 - Oh, we willen gewoon een pakket maatwerk. 228 00:21:47,681 --> 00:21:48,641 - Momento's van het heiligdom, 229 00:21:48,891 --> 00:21:51,519 ansichtkaarten, sleutelhangers van de Weepin' Maagd. 230 00:21:51,769 --> 00:21:54,480 Er zit geen cent in, maar ze willen het elk jaar. 231 00:21:54,730 --> 00:21:58,567 Priesters en toeristen, zet die stomme show op! 232 00:22:02,071 --> 00:22:03,864 - Twee pakjes havermout. Zet ze neer, wil je? 233 00:22:04,114 --> 00:22:05,741 Rekening wordt een beetje lang. 234 00:22:06,158 --> 00:22:07,618 - Nou, ik heb het nodig. Zet ze neer. 235 00:22:07,868 --> 00:22:09,370 - Ja... - Ik heb een hongerig kind. 236 00:22:09,620 --> 00:22:10,955 Je zult vangen ik later. 237 00:22:25,636 --> 00:22:27,304 Wat zijn kijk je naar? 238 00:22:28,013 --> 00:22:29,598 Ja. Dat klopt. 239 00:22:35,896 --> 00:22:36,856 - Speciaal soort rook? 240 00:22:37,189 --> 00:22:38,274 Gelukkig is het goed. 241 00:22:40,276 --> 00:22:42,194 - Dat heiligdom, erover praten, 242 00:22:42,444 --> 00:22:43,362 bedoelde het niet om je te beledigen. 243 00:22:43,612 --> 00:22:44,947 Ik heb waarschijnlijk gezet mijn voet erin, 244 00:22:45,197 --> 00:22:47,241 en jullie zijn toeristen, kom het heiligdom bekijken. 245 00:22:48,200 --> 00:22:49,493 Waar zijn jullie mensen van? 246 00:22:49,827 --> 00:22:51,161 -O, hier en daar. 247 00:22:51,537 --> 00:22:52,746 - Iets wat ik kan interesseert u zich in dat geval? 248 00:22:52,997 --> 00:22:54,915 - Dat zouden we moeten zijn over nu gaan. 249 00:22:55,666 --> 00:22:56,834 Dat zouden we moeten zijn over nu gaan! 250 00:22:58,168 --> 00:22:59,753 - Je bent je wisselgeld vergeten. - Dat is oké. 251 00:23:04,133 --> 00:23:05,050 - Meneer, verander. 252 00:23:05,301 --> 00:23:07,052 Laten we kijken of we dat niet kunnen besteed het in uw winkel. 253 00:23:07,928 --> 00:23:09,889 Hebben jullie het gehoord? over de jailbreak? 254 00:23:11,056 --> 00:23:12,641 - Nee, dat kan ik niet zeggen die wij hebben. 255 00:23:13,017 --> 00:23:14,977 Waar deed Je zegt dat je vandaan kwam? 256 00:23:15,853 --> 00:23:17,438 - Eh, eh, eh... 257 00:23:21,025 --> 00:23:24,653 - Ja meneer, het lijkt er wel te zijn waren deze drie veroordeelden 258 00:23:24,904 --> 00:23:26,113 schoot hun uitweg. 259 00:23:26,447 --> 00:23:27,489 - Uh-huh. 260 00:23:28,157 --> 00:23:30,075 Daar ben je. 261 00:23:30,701 --> 00:23:32,411 Ik zei het je had jouw hulp nodig. 262 00:23:32,661 --> 00:23:34,163 Deze vrienden van jou, Carolyn? 263 00:23:34,413 --> 00:23:35,205 - Mijn hulp? 264 00:23:35,456 --> 00:23:36,582 - Mijn auto staat stil beneden bij de garage. 265 00:23:36,832 --> 00:23:38,834 Ik wil dat je dat vervoert herten naar de slagers. 266 00:23:39,084 --> 00:23:40,085 - Weet je deze mensen? 267 00:23:40,336 --> 00:23:41,378 - Ken ze, ja, het zijn priesters, 268 00:23:41,629 --> 00:23:42,755 dit is vader... 269 00:23:43,005 --> 00:23:44,131 Dat deed ik niet vang je naam. 270 00:23:45,549 --> 00:23:46,967 - Priesters? 271 00:23:48,260 --> 00:23:49,136 O God. 272 00:23:49,386 --> 00:23:51,138 O God, Het spijt me. 273 00:23:51,388 --> 00:23:53,349 Heren, eh, vader, 274 00:23:53,599 --> 00:23:57,519 wat ik zeg, ramblin' op, als ik je beledigd heb, 275 00:23:57,770 --> 00:23:59,813 nee, nee harde gevoelens? 276 00:24:00,105 --> 00:24:00,981 - Dat is prima. 277 00:24:01,231 --> 00:24:02,274 Jij gaat help me met dat hert? 278 00:24:02,524 --> 00:24:04,276 Ik bedoel, ik zou sterven als Ik dacht dat ik je beledigd had. 279 00:24:04,526 --> 00:24:07,112 - Hé, geen probleem. - Of iemand die banden heeft met het heiligdom. 280 00:24:07,655 --> 00:24:09,865 Hier, een beetje, klein teken. 281 00:24:10,449 --> 00:24:11,617 Neem hen, alstublieft. 282 00:24:11,867 --> 00:24:13,285 Neem er een paar terug naar je vrienden. 283 00:24:13,535 --> 00:24:15,871 Het heeft het huilen Maagd aan de ene kant, 284 00:24:16,121 --> 00:24:17,164 een thermometer aan de andere kant. 285 00:24:17,414 --> 00:24:19,041 Verschrikkelijk handig, echt. 286 00:24:19,291 --> 00:24:21,210 Nou, het is een leuk dagje uit, he. 287 00:24:21,460 --> 00:24:22,962 Knoop omhoog. 288 00:24:23,212 --> 00:24:24,588 Nee moeilijk gevoelens, vader? 289 00:24:28,342 --> 00:24:29,593 - Ga met God. 290 00:24:31,470 --> 00:24:33,514 - Hé, dat heb ik gedaan diezelfde jas. 291 00:24:34,723 --> 00:24:35,724 -Harrie, hier is een lijst. 292 00:24:35,975 --> 00:24:38,560 Ik heb ook een paar schelpen nodig voor de oude 12-gauge. 293 00:24:38,811 --> 00:24:39,937 Verdomde auto's alle kachel erin, 294 00:24:40,187 --> 00:24:42,106 spatbord kapot, een nieuwe radiateur nodig. 295 00:24:42,356 --> 00:24:43,983 Hoe gaat het met mij ga je dat betalen? 296 00:24:47,820 --> 00:24:50,698 Moet die rekening inleveren uw kerk, ik zweer het bij God. 297 00:24:50,948 --> 00:24:52,616 - Waarom niet? - Alles is zo duur. 298 00:24:52,908 --> 00:24:53,909 Ingeblikte goederen. 299 00:24:54,159 --> 00:24:55,619 Goedkoper naar winkel in Canada. 300 00:24:55,869 --> 00:24:57,830 - Dus waarom niet? - Omdat mijn auto kapot is. 301 00:24:58,122 --> 00:25:01,417 Als ik erheen loop, hoe gaat het met mij? ga ik mijn boodschappen terughalen? 302 00:25:01,667 --> 00:25:02,835 - Na wat wat je voor ons hebt gedaan, 303 00:25:03,085 --> 00:25:05,004 wij gaan met je mee en haal je spullen terug. 304 00:25:07,506 --> 00:25:09,341 - Dat is heel erg Christen van je. 305 00:25:09,758 --> 00:25:10,926 - Weet je wat zegt de Bijbel. 306 00:25:11,385 --> 00:25:12,511 - Wat? 307 00:25:12,845 --> 00:25:14,179 Wat is dat? 308 00:25:14,430 --> 00:25:15,723 - Yunno. 309 00:25:15,973 --> 00:25:17,683 - Eigenlijk, meestal doe daar mijn boodschappen. 310 00:25:18,350 --> 00:25:19,560 Ik zou het niet doen laat het aan Harry weten. 311 00:25:20,644 --> 00:25:23,480 Jij vindt dat oneerlijk, ga gewoon door en denk erover na. 312 00:25:28,652 --> 00:25:29,445 -Dat kan ik niet doe het. 313 00:25:29,695 --> 00:25:31,447 - Dat kan, Jim, het is een fluitje van een cent. 314 00:25:33,240 --> 00:25:34,700 -Dat kan ik niet doe het. 315 00:25:35,784 --> 00:25:37,036 - Nu, jij wilt zelfmoord plegen, dat is prima, 316 00:25:37,286 --> 00:25:38,579 maar we zijn hier met z'n tweeën, en ik reken op je. 317 00:25:38,829 --> 00:25:41,874 Dus zet je schrap, Jimmy, en jij gedraagt je als een priester! 318 00:25:50,841 --> 00:25:52,634 - Wees gegroet Maria, vol genade, 319 00:25:55,929 --> 00:25:58,015 - Goedemorgen, mevrouw Blair. - Hoe gaat het vandaag? 320 00:25:58,557 --> 00:25:59,266 Werk je hard? 321 00:25:59,641 --> 00:26:02,227 Nou, we zijn op zoek voor de gevangenen die zijn ontsnapt. 322 00:26:02,561 --> 00:26:03,812 - Veroordeelden, veroordeelden... 323 00:26:04,063 --> 00:26:06,148 - Hé, ik heb het gevonden ze voor jullie 324 00:26:11,737 --> 00:26:13,363 Ik heb jouw gevonden twee verloren priesters. 325 00:26:14,948 --> 00:26:16,283 - Waar hebben ben je geweest? 326 00:26:18,285 --> 00:26:20,746 - Eh, nou, yunno. 327 00:26:20,996 --> 00:26:22,122 - Sheriff, weet je wie zijn dit? 328 00:26:22,414 --> 00:26:23,165 - Nee. 329 00:26:23,749 --> 00:26:25,000 - Carolyn heeft gevonden onze verloren priesters. 330 00:26:25,250 --> 00:26:27,044 Dit is pater Brown en pater Riley. 331 00:26:27,544 --> 00:26:28,462 - Dank de Heer! 332 00:26:28,712 --> 00:26:30,047 Wij dachten misschien De veroordeelden hebben je te pakken. 333 00:26:30,297 --> 00:26:31,715 - Ja, veroordeelden. - Een jailbreak gehad. 334 00:26:31,965 --> 00:26:33,175 Ik heb er een paar moordenaars op vrije voeten. 335 00:26:33,425 --> 00:26:35,052 Dat is alles juist, jongens. 336 00:26:35,594 --> 00:26:36,595 - Maar waar ben je geweest? 337 00:26:36,845 --> 00:26:38,430 En waar zijn jouw kleren? 338 00:26:39,264 --> 00:26:41,934 - Eh, ze zijn verdwaald wanneer, uh, yunno. 339 00:26:42,184 --> 00:26:43,519 - Ik zag ze aankomen door het bos. 340 00:26:43,769 --> 00:26:46,188 Het leek een stel van raggle-taggle zigeuners. 341 00:26:46,438 --> 00:26:47,439 - Zigeuners? 342 00:26:47,689 --> 00:26:48,941 Weet je wie zijn dit? 343 00:26:49,441 --> 00:26:51,652 Dit zijn vaders Bruin en Riley. 344 00:26:51,902 --> 00:26:53,821 Bruin en Riley, "Een nieuwe kijk op openbaringen?" 345 00:26:54,113 --> 00:26:55,280 - Uh-huh. - Dit zijn er twee 346 00:26:55,531 --> 00:26:57,616 van de beste denkers in de kerk vandaag. 347 00:26:57,866 --> 00:26:59,409 - Je hebt geluk, zeg je je was verdwaald in het bos. 348 00:26:59,660 --> 00:27:00,702 Je hebt geluk een van mijn jongens 349 00:27:00,953 --> 00:27:02,454 heb je niet geraakt, neem jou voor de veroordeelden. 350 00:27:02,704 --> 00:27:03,622 - O, wat zou dat zijn ze hebben gedaan? 351 00:27:03,872 --> 00:27:05,374 - Klaar, nou, hij zou een schot in de roos zijn. 352 00:27:10,712 --> 00:27:12,506 - We hebben elkaar ontmoet elke bus gedurende twee dagen. 353 00:27:12,756 --> 00:27:15,259 Dat is in orde Jongens, jullie laten ze door. 354 00:27:15,509 --> 00:27:17,761 Nu heb je een goede dag nu, mevrouw Blair. 355 00:27:18,303 --> 00:27:19,721 - Dat kunnen we het beste doen nu terug komen. 356 00:27:20,681 --> 00:27:22,933 - We moeten mevrouw helpen. Blair met haar boodschappen. 357 00:27:24,184 --> 00:27:25,978 George, George! 358 00:27:26,645 --> 00:27:27,980 - Ren mee met mevrouw Blair 359 00:27:28,230 --> 00:27:30,274 en help haar met haar boodschappen! 360 00:27:37,573 --> 00:27:39,491 - We hebben Arizona gebeld wanneer je kwam niet op tijd, 361 00:27:39,741 --> 00:27:41,577 maar ze zeiden ze hadden geen idee. 362 00:27:42,119 --> 00:27:43,787 Uw monseigneur maakt zich grote zorgen. 363 00:27:46,039 --> 00:27:48,250 Dan het onweer en deze gevangenen, 364 00:27:49,585 --> 00:27:51,128 Ik weet het niet. - Ik zeg je iets. 365 00:27:51,378 --> 00:27:52,462 Er ging niets gebeuren weerhouden ons ervan hierheen te komen. 366 00:27:52,713 --> 00:27:54,256 Zullen we naar binnen gaan? 367 00:27:54,631 --> 00:27:55,340 - Haal deze kettingen zijn afgebroken 368 00:27:55,591 --> 00:27:57,050 bij de smid dan stap in deze priester-blindgangers 369 00:27:57,301 --> 00:27:58,135 en terug over de grens. 370 00:27:58,385 --> 00:27:59,428 Jij noem het maar, Neddy. 371 00:27:59,678 --> 00:28:00,846 - Kom je? - Ja. 372 00:28:28,999 --> 00:28:30,959 {kettingen rammelen) 373 00:28:37,674 --> 00:28:38,383 - Ik weet het dit moet zo zijn 374 00:28:38,634 --> 00:28:39,676 nogal een momentje voor jou, 375 00:28:40,677 --> 00:28:43,347 nadat ik dat had geschreven veel over het heiligdom, 376 00:28:43,597 --> 00:28:44,806 nooit hebben heb het gezien. 377 00:28:46,308 --> 00:28:48,435 Daarom heb ik je meegenomen terug van de grens. 378 00:28:56,193 --> 00:28:58,487 Ik wist hoeveel jij wilde hier zijn. 379 00:29:00,197 --> 00:29:01,281 - Bedankt. 380 00:29:02,324 --> 00:29:03,450 - De Huilende Madonna. 381 00:29:30,769 --> 00:29:33,188 Ik weet zeker dat je het zult vinden hier iets dat past. 382 00:29:34,147 --> 00:29:35,274 God zegene jullie allebei. 383 00:29:35,524 --> 00:29:36,692 - God zegene jij, vader. 384 00:29:38,402 --> 00:29:39,569 God zegene je. 385 00:29:45,617 --> 00:29:47,452 {kerkklok luidt) 386 00:29:47,703 --> 00:29:49,746 - Vader, vader, we zijn geweest 387 00:29:49,997 --> 00:29:50,998 wachten op jij gretig. 388 00:29:51,248 --> 00:29:52,958 Wij-wij heb voor je gebeden. 389 00:29:53,208 --> 00:29:54,584 - Ja, eh, nou, we hebben vertraging opgelopen. 390 00:29:54,835 --> 00:29:57,129 - Ik heb gelezen al je boeken. 391 00:29:57,379 --> 00:29:58,463 - Bedankt. 392 00:29:58,714 --> 00:30:01,300 - Weet je, je ziet er niet uit zoiets als jouw foto's. 393 00:30:02,467 --> 00:30:03,510 - Vasten en gebed. 394 00:30:03,760 --> 00:30:05,095 - Ja, dat is zo zo'n eer 395 00:30:05,345 --> 00:30:06,680 mannen hebben van jouw leerproces 396 00:30:06,930 --> 00:30:08,473 en van jouw reputatie hier. 397 00:30:08,724 --> 00:30:09,808 Wij waren zo bezorgd over jou. 398 00:30:10,058 --> 00:30:10,684 - Ja, ja. 399 00:30:10,934 --> 00:30:12,311 - We hebben de bedrading aangesloten bisdom in Arizona. 400 00:30:12,561 --> 00:30:14,021 - Ja, dat heeft hij ons verteld verteld. Wij waarderen het. 401 00:30:14,396 --> 00:30:17,065 - Nou, nou, bedank de Heer, u bent gekomen. 402 00:30:17,316 --> 00:30:18,900 Wat, wat is dit? 403 00:30:25,073 --> 00:30:27,576 - Dat weet je niet wat is dat? 404 00:30:29,286 --> 00:30:30,412 - Nee. 405 00:30:34,082 --> 00:30:36,293 -Het is een wasknijper. 406 00:30:36,543 --> 00:30:38,295 {monnik grinnikt) 407 00:30:38,670 --> 00:30:40,881 - Maar vader, waarom, waarom was jij 408 00:30:41,131 --> 00:30:42,382 het dragen in je halsband? 409 00:30:45,052 --> 00:30:45,886 - Eh, 410 00:30:48,513 --> 00:30:49,348 uh, 411 00:30:51,558 --> 00:30:53,268 het ding ervan is, is, 412 00:30:56,355 --> 00:30:58,023 weet je wat is het? 413 00:30:59,149 --> 00:31:00,317 - Nee. 414 00:31:02,652 --> 00:31:05,572 -Het is een herinnering. 415 00:31:06,990 --> 00:31:09,493 Ieder van ons zou het kunnen krijgen ieder moment gegrepen. 416 00:31:11,703 --> 00:31:12,996 - Natuurlijk! 417 00:31:13,246 --> 00:31:18,126 ] Wanneer Gij ze geeft hun brood te zijner tijd 418 00:31:18,668 --> 00:31:21,254 Uw openste Uw hand-- 419 00:31:22,506 --> 00:31:27,511 En vervult alle dingen leven met uw zegen. 420 00:32:37,247 --> 00:32:38,206 - Ik zou graag willen om er een toe te voegen 421 00:32:38,457 --> 00:32:40,333 één speciaal gebed van dankzegging. 422 00:32:40,584 --> 00:32:42,669 Mijn broers en gasten hier vandaag, 423 00:32:42,919 --> 00:32:44,129 een speciaal gebed van dankzegging, 424 00:32:44,379 --> 00:32:45,130 voor de veilige aankomst 425 00:32:45,380 --> 00:32:47,549 van pater Riley en pater Bruin. 426 00:32:47,799 --> 00:32:49,885 Velen van ons zijn dat kennis maken met hun werk, 427 00:32:50,135 --> 00:32:51,219 en dat zijn wij allemaal, ik weet het zeker, 428 00:32:51,470 --> 00:32:53,680 blij met de kans om ze persoonlijk te ontmoeten. 429 00:32:57,976 --> 00:32:59,811 Wij zijn dankbaar vanwege hun aanwezigheid, 430 00:33:00,061 --> 00:33:02,439 hun studiebeurs en hun deelname 431 00:33:02,689 --> 00:33:04,149 in de Processie van het Heiligdom. 432 00:33:05,650 --> 00:33:07,777 Vandaag, een bijzondere zegen. 433 00:33:08,028 --> 00:33:09,988 Pater Brown, zou dat wel doen maak jij het voor ons? 434 00:33:13,200 --> 00:33:14,659 ik denk dat je Bruin bent. 435 00:33:15,452 --> 00:33:17,120 - Ik denk dat jij Brown bent. - Jij bent bruin. 436 00:33:18,079 --> 00:33:19,206 - Vader Bruin. 437 00:33:19,623 --> 00:33:24,252 {mannen die een vreemde taal spreken) 438 00:33:24,503 --> 00:33:25,837 - Bisschop Nogalitch wijst erop 439 00:33:26,087 --> 00:33:27,881 het is zijn beurt om de genade te zeggen. 440 00:33:29,549 --> 00:33:30,634 - Vertel het alsjeblieft de bisschop 441 00:33:30,884 --> 00:33:33,094 wij waarderen de zijne hoffelijkheid bij het afstaan 442 00:33:33,345 --> 00:33:35,764 zijn standpunt onze nieuwkomers. 443 00:33:39,935 --> 00:33:41,645 - Oh, laat, laat hem lezen. Het is zijn beurt. 444 00:33:41,937 --> 00:33:43,688 Ik wil niet krijgen in ieders gezicht hier. 445 00:33:43,939 --> 00:33:45,232 - Nee, nee, Vader Bruin. 446 00:33:45,482 --> 00:33:47,025 Alsjeblieft. Eer ons. 447 00:33:52,155 --> 00:33:52,989 - Vader? 448 00:33:53,823 --> 00:33:55,700 Als je kon volgen ik naar de lessenaar? 449 00:34:57,220 --> 00:34:58,555 - Weet je wat? 450 00:35:00,557 --> 00:35:03,143 Laten we het maar zeggen s-iets passends. 451 00:35:08,898 --> 00:35:10,317 Hier is een goede genade. 452 00:35:13,486 --> 00:35:15,322 Wees aardig aan vreemden, 453 00:35:15,572 --> 00:35:17,532 want soms jij bent ook een vreemde. 454 00:35:36,092 --> 00:35:37,844 - Dit is niet het geval een passende genade. 455 00:35:38,094 --> 00:35:38,970 - Wat is mis mee? 456 00:35:39,220 --> 00:35:41,514 - Het is een beetje ongebruikelijk, maar helemaal to the point, dacht ik. 457 00:35:43,808 --> 00:35:45,477 - Wat zijn wij, protestanten? 458 00:36:24,307 --> 00:36:26,810 - Zodra wij haal de beenijzers eraf... 459 00:36:27,060 --> 00:36:28,144 Luister je? 460 00:36:28,395 --> 00:36:29,354 Luister je? 461 00:36:29,604 --> 00:36:30,980 Jimmy, haal eruit, wil je? 462 00:36:36,152 --> 00:36:37,737 Blijf hier een tijdje liggen. Ik ga een manier vinden 463 00:36:38,029 --> 00:36:38,822 om ons eruit te knallen van deze ketens, 464 00:36:39,072 --> 00:36:40,740 en dan wij ga de rivier over. 465 00:36:42,909 --> 00:36:44,035 - We zijn veilig hier hier, Ned. 466 00:36:44,285 --> 00:36:45,120 - Ja, ja, ja. 467 00:36:45,370 --> 00:36:46,913 Tot de echte priesters kom opdagen, we zijn veilig. 468 00:36:54,671 --> 00:36:56,256 - Ik hoop het jij doet mee 469 00:36:56,506 --> 00:36:58,174 in onze lezingen later in het Heiligdom. 470 00:36:58,425 --> 00:36:59,801 - O, graag niets beters. 471 00:37:07,308 --> 00:37:08,351 - Haal deze beenketens af, 472 00:37:08,601 --> 00:37:10,145 dan is het recht aan de overkant van de rivier. 473 00:37:10,395 --> 00:37:12,731 Je lag hier laag. De helft over een uur, ik zie je hier weer. 474 00:37:12,981 --> 00:37:14,190 - Vader Bruin. 475 00:37:15,191 --> 00:37:16,735 - Wie is bruin? - Jij bent. 476 00:37:18,319 --> 00:37:20,363 - Zal ik jouw binnengaan naam in de loterij? 477 00:37:21,573 --> 00:37:23,158 - Wat is de prijs? 478 00:37:23,408 --> 00:37:25,118 O, hé, doe geen moeite. 479 00:37:26,703 --> 00:37:29,289 Nou nee, ik nooit iets gewonnen. 480 00:37:30,331 --> 00:37:31,499 - O, jij kan het nooit vertellen. 481 00:37:31,750 --> 00:37:32,792 Ik-ik zal het zetten jij naar beneden. 482 00:37:34,919 --> 00:37:35,879 Oh. 483 00:38:41,277 --> 00:38:43,279 - Middag, Bill. - Sheriff. 484 00:38:46,407 --> 00:38:48,576 - Ik heb ze nodig Paarden terug vanmiddag. 485 00:38:48,827 --> 00:38:50,328 Gaan weer de heuvels in? 486 00:38:50,578 --> 00:38:51,746 - Nou, 487 00:38:52,789 --> 00:38:54,666 ze moeten ergens zijn. 488 00:38:54,916 --> 00:38:56,709 Ze kregen geen eten, gevangenis kleding. 489 00:38:56,960 --> 00:38:58,503 Of ze zijn daar in het bos, of... Ze gaan hierheen oversteken. 490 00:38:58,753 --> 00:38:59,587 Jij hebt de brug 491 00:38:59,838 --> 00:39:01,506 uitgezet best goed, hè? 492 00:39:01,756 --> 00:39:03,299 - Oh, jij beste geloof dat we dat doen. 493 00:39:03,550 --> 00:39:05,593 Wij brengen de honden uit. 494 00:39:05,844 --> 00:39:07,971 De honden zullen dat zijn hier ieder moment. 495 00:39:08,888 --> 00:39:10,390 Wij hebben de gevangenispersoneel, kom naar beneden, 496 00:39:10,640 --> 00:39:12,225 op wacht staan de brug met ons mee. 497 00:39:13,393 --> 00:39:14,686 We zullen ze vangen. Maak je geen zorgen. 498 00:39:14,936 --> 00:39:17,146 - Breng ze terug welke kant ze ook willen. 499 00:39:17,397 --> 00:39:18,690 - Je vraagt het ik wel, 500 00:39:19,148 --> 00:39:21,651 Ik denk dat het een stuk minder zal zijn probleem schieten om te doden. 501 00:39:22,819 --> 00:39:25,196 Dat is wat zegt de Bijbel, nietwaar? 502 00:39:25,446 --> 00:39:28,074 ‘Ze hebben en vermoord zij zullen gedood worden.” 503 00:39:29,325 --> 00:39:30,368 - Ja. 504 00:39:36,082 --> 00:39:38,626 Wat was dat? - Nou, ik weet het niet. 505 00:39:49,053 --> 00:39:50,305 Daar zij gaat. 506 00:40:50,239 --> 00:40:51,574 Zegen mij, Vader, want ik heb gezondigd. 507 00:40:51,824 --> 00:40:54,035 Het zijn drie weken geleden sinds mijn laatste bekentenis. 508 00:40:56,412 --> 00:40:57,455 - Uh-huh. 509 00:40:58,247 --> 00:41:00,750 ik Ik kan het niet helpen. 510 00:41:01,000 --> 00:41:02,543 - Ja, uh-huh. 511 00:41:02,794 --> 00:41:04,087 - Alsjeblieft, vader. 512 00:41:04,879 --> 00:41:06,464 Of wat? 513 00:41:06,714 --> 00:41:08,091 - Help mij. 514 00:41:08,341 --> 00:41:09,384 - Oké, wat, wat, wat is er? 515 00:41:09,634 --> 00:41:11,094 Ik kan je niet helpen als je het mij niet vertelt. 516 00:41:12,011 --> 00:41:13,304 Ik ben geweest met deze vrouw slapen. 517 00:41:13,554 --> 00:41:14,931 - Hè? Oké, en wat, Je bent niet met haar getrouwd? 518 00:41:15,181 --> 00:41:16,307 - Nee. - Ben je met iemand anders getrouwd? 519 00:41:16,557 --> 00:41:17,600 - Mijn vrouw! - Weet uw vrouw hiervan? 520 00:41:17,850 --> 00:41:19,060 - Nee! - Waar maakte ik me dan zorgen over? 521 00:41:19,310 --> 00:41:21,062 Vergeet het maar het, stop met zeuren. 522 00:41:21,521 --> 00:41:23,272 - Maar ik mijn gelofte gebroken. 523 00:41:23,773 --> 00:41:24,899 Ik ben zo een zondaar. 524 00:41:25,274 --> 00:41:25,942 Help me. 525 00:41:26,359 --> 00:41:27,694 - Oké, Oké, kijk. 526 00:41:27,944 --> 00:41:28,861 Probeer af te breken dit breed zien. 527 00:41:29,112 --> 00:41:31,197 Zeg tien Weesgegroetjes, maak een goede daad van berouw, 528 00:41:31,572 --> 00:41:33,449 Als je het meisje weer ziet, Kom terug, geen probleem. 529 00:41:35,201 --> 00:41:36,077 God zegene je. 530 00:41:44,335 --> 00:41:45,670 - Ik kan het niet, vader, Ik kan het niet helpen. 531 00:41:45,920 --> 00:41:47,672 Je moet mij helpen. - Kijk, ik heb gedaan wat ik kon. 532 00:41:47,922 --> 00:41:48,756 Weet je, er is een tijd 533 00:41:49,007 --> 00:41:51,050 wanneer een man moet sta op, neem een standpunt in. 534 00:41:52,969 --> 00:41:53,803 Waarom jij niet neem een paar dagen vrij, 535 00:41:54,053 --> 00:41:55,221 ga het bos in, iets, sluit je vrede met God. 536 00:41:55,471 --> 00:41:57,056 - Nee, nee, ik kan de stad niet verlaten totdat we die veroordeelden pakken. 537 00:41:57,306 --> 00:41:58,057 Ik zit vast hier in de stad. 538 00:41:58,307 --> 00:41:59,684 Ik ben in een staat van constante verleiding. 539 00:41:59,934 --> 00:42:01,477 Alsjeblieft, ik kan het niet mezelf beheersen. 540 00:42:01,728 --> 00:42:02,979 Ik heb jouw nodig help, vader. 541 00:42:03,229 --> 00:42:04,689 Je bent een goed mens. Je bent een vroom man. 542 00:42:04,939 --> 00:42:05,898 Help me. - Hoe kan ik je helpen? 543 00:42:06,149 --> 00:42:07,191 - Kom met mij mee. Kom met mij mee. 544 00:42:07,442 --> 00:42:08,860 Praat met haar, praat met ons samen. 545 00:42:09,110 --> 00:42:10,361 - Kijk, kijk, vriend, - Ik heb haar in zonde meegesleurd, vader. 546 00:42:10,611 --> 00:42:11,320 - Nou, Ik weet het zeker-- 547 00:42:11,612 --> 00:42:12,697 - Vader, alstublieft, Ik smeek je! 548 00:42:12,947 --> 00:42:14,073 Alsjeblieft, help mij! - Sta op, sta op. 549 00:42:14,699 --> 00:42:16,117 - Alsjeblieft, Vader, alstublieft! 550 00:42:16,367 --> 00:42:17,326 Ik heb nodig jouw hulp. 551 00:42:17,577 --> 00:42:20,621 - Oké, oké, allemaal Oké, oké, oké, oké. 552 00:42:20,872 --> 00:42:22,540 - Oké. - Oké. 553 00:42:23,916 --> 00:42:25,418 - Dank je, Vader. 554 00:42:32,216 --> 00:42:33,551 Kom op, ga daar naar binnen. 555 00:42:33,801 --> 00:42:34,969 Terug, kom op. 556 00:42:35,219 --> 00:42:36,345 Kom op, kom op. 557 00:42:36,596 --> 00:42:37,597 Haal het eruit. 558 00:42:37,847 --> 00:42:38,723 Haal het eruit. 559 00:42:39,599 --> 00:42:41,434 Haal het eruit. 560 00:42:45,271 --> 00:42:46,272 - En ik bad. 561 00:42:46,522 --> 00:42:47,732 Ik bad tot de Heilige Maagd, 562 00:42:47,982 --> 00:42:49,609 en ik bad tot Sint Anne, en ik vroeg: 563 00:42:49,859 --> 00:42:52,737 Ik vroeg mij af: "Waarom, waarom ben ik zo zwak? 564 00:42:52,987 --> 00:42:54,155 Waarom ben Ik gebrandmerkt?” 565 00:42:54,405 --> 00:42:56,240 En ik zei: “Heer, Heer! 566 00:42:57,533 --> 00:42:59,160 Ik ben een hoereerder! 567 00:42:59,410 --> 00:43:01,621 Wat doe ik ermee mezelf en mijn vrouw? 568 00:43:03,164 --> 00:43:04,832 Ik ben een hoereerder.” 569 00:43:05,750 --> 00:43:06,793 - Shh. 570 00:43:08,586 --> 00:43:10,797 - Ze kan het niet horen, de armen kind is doof en stom. 571 00:43:13,049 --> 00:43:14,175 Hierboven, vader. 572 00:43:28,231 --> 00:43:30,024 Ik heb deze priester meegenomen hier om onze zonden te belijden. 573 00:43:30,274 --> 00:43:31,484 - Het maakt mij niet uit. 574 00:43:31,734 --> 00:43:33,111 Hoer, wij hebben gezondigd! 575 00:43:33,361 --> 00:43:34,695 - Hé, ik maakt niet uit. 576 00:43:34,946 --> 00:43:36,405 En ik vertelde het je Het maakt mij niet uit. 577 00:43:36,656 --> 00:43:37,365 Dat deed je wat je deed. 578 00:43:37,615 --> 00:43:38,991 Als je denkt dat het een zonde, je leeft ermee. 579 00:43:39,242 --> 00:43:40,785 Nu, dat ben ik druk nu. 580 00:43:41,035 --> 00:43:42,787 - Alsjeblieft, help me. Alsjeblieft, help mij! 581 00:43:43,162 --> 00:43:44,413 - Dat heb je een probleem? 582 00:43:45,164 --> 00:43:46,624 Stop hierheen komen. 583 00:43:46,874 --> 00:43:48,042 Jij denkt jij bent smerig? 584 00:43:48,292 --> 00:43:49,293 Jij denkt jij bent een varken? 585 00:43:49,544 --> 00:43:50,837 Al die namen jou zeggen terwijl we het doen? 586 00:43:51,087 --> 00:43:52,380 - Ik ga ziek zijn! 587 00:43:53,047 --> 00:43:54,132 - Jij ziek zijn, 588 00:43:54,549 --> 00:43:56,050 je bent ziek ergens anders. 589 00:44:02,515 --> 00:44:03,224 - Nou-- 590 00:44:03,474 --> 00:44:04,976 - Daar heeft hij geen reden toe kom hier zo. 591 00:44:07,019 --> 00:44:08,062 - Ja, jij wel vind de man niet leuk, 592 00:44:08,312 --> 00:44:09,605 waar ben je heen gegaan met hem naar bed? 593 00:44:09,856 --> 00:44:11,607 - Voor vijf dollar. - Wat, heb je vijf dollar? 594 00:44:11,983 --> 00:44:13,776 Ik ga ook met jou naar bed. Denk je dat dat een zonde is? 595 00:44:14,026 --> 00:44:15,027 Jij denkt Kan het mij schelen? 596 00:44:15,278 --> 00:44:16,946 Jouw mumbo jumbo. Denk je dat ik... 597 00:44:17,363 --> 00:44:18,823 Ik heb met hem geslapen, ja, en ik ga slapen 598 00:44:19,073 --> 00:44:20,074 met wie dan ook komt de vijf dollar op. 599 00:44:20,324 --> 00:44:21,450 Is dat kwaad? Ja, gooi me eruit, 600 00:44:21,701 --> 00:44:22,577 wat jullie priesters betaal me om hier te werken, 601 00:44:22,827 --> 00:44:24,287 doe je eigen godverdomme wassen. 602 00:44:24,537 --> 00:44:26,289 En jij ook niet praat met mij over God. 603 00:44:26,539 --> 00:44:27,665 Vertel het niet mij over de zonde. 604 00:44:27,915 --> 00:44:29,542 Die van jouw religie zo goed, uw God, 605 00:44:29,792 --> 00:44:30,960 breng hem ertoe Genees mijn kleine meisje. 606 00:44:31,210 --> 00:44:33,504 Hé, genees dat meisje daar, uw gezegende heiligdom. 607 00:44:33,754 --> 00:44:35,548 Jouw Sint-Ann, hè? Je huilende maagd... 608 00:44:35,798 --> 00:44:37,675 Ja, genezen mijn kleine meisje. 609 00:44:38,259 --> 00:44:39,468 Krijg weg hier! 610 00:44:39,719 --> 00:44:41,179 Je hebt je zenuw. 611 00:45:00,198 --> 00:45:01,240 Ik heb nodig een man. 612 00:45:02,950 --> 00:45:04,035 Ik heb nodig een echtgenoot. 613 00:45:06,495 --> 00:45:07,997 Mijn kleine meid heeft hulp nodig. 614 00:45:11,709 --> 00:45:12,752 Ik heb niets. 615 00:45:15,338 --> 00:45:17,089 Ga je geven ik die dingen? 616 00:45:19,508 --> 00:45:21,260 Ga je geven ik die dingen? 617 00:45:24,430 --> 00:45:25,556 - Ik wens Ik zou het kunnen. 618 00:45:29,727 --> 00:45:31,729 - Ik wens je kon ook. 619 00:45:33,022 --> 00:45:33,814 Maar je kunt niet, 620 00:45:34,065 --> 00:45:38,110 dus waarom haal je het niet gewoon verdomme mijn kamer uit! 621 00:45:56,837 --> 00:45:58,089 - Vader, hier. 622 00:45:59,465 --> 00:46:01,342 - Waar is dit voor? - Het is voor je mooie project. 623 00:46:02,510 --> 00:46:04,720 Het is voor de restauratie van het heiligdom. 624 00:46:04,971 --> 00:46:06,222 - Oh. Ik kan het niet genoeg bedankt. 625 00:46:06,472 --> 00:46:07,056 God zegen je. 626 00:46:07,306 --> 00:46:08,683 - Het is voor een goede zaak. 627 00:46:08,933 --> 00:46:11,394 Je kent de helft niet! 628 00:46:12,144 --> 00:46:13,145 Hier. 629 00:46:13,396 --> 00:46:14,313 Heb een sleutelhanger. 630 00:46:14,730 --> 00:46:15,439 - Bedankt. 631 00:46:24,156 --> 00:46:25,616 -Eh, eigenlijk heb ik vijf dollar. - Ga weg! 632 00:46:25,866 --> 00:46:28,369 Ik had genoeg van jouw onzin voor één dag. 633 00:46:49,849 --> 00:46:52,059 - Klootzak. Ik wist het het, die veroordeelden zijn hier. 634 00:46:52,935 --> 00:46:56,147 Hier, haal de geur op, snel, kom op, kom op. 635 00:47:04,196 --> 00:47:05,781 - Ja, wie is het? 636 00:47:08,159 --> 00:47:09,452 - Vader? - Ja, wat is er? 637 00:47:10,995 --> 00:47:13,247 - Eh, ik wilde om je te vragen, 638 00:47:14,832 --> 00:47:18,044 ‘Een nieuwe kijk op openbaringen’ jij-je naderde 10:19, 639 00:47:18,294 --> 00:47:19,837 “Ik heb de vreemdeling lief, voor jullie zelf 640 00:47:20,087 --> 00:47:21,756 waren ooit vreemden in het land Egypte.” 641 00:47:22,006 --> 00:47:24,008 En je gebruikte het woord, een ‘sacrament’. 642 00:47:26,552 --> 00:47:27,845 - Vind je leuk dat, hè? 643 00:47:28,304 --> 00:47:30,598 - Nou, ja, ja. Ik waardeerde het. 644 00:47:32,933 --> 00:47:36,187 En wat ik geloofde was een echo van de gnosticus. 645 00:47:36,771 --> 00:47:39,065 De-de extatische modus. 646 00:47:39,315 --> 00:47:41,317 Nou ja, dat is het om een waarheid te zeggen, 647 00:47:41,567 --> 00:47:43,235 nou ja, dat wil zeggen, eh, 648 00:47:43,486 --> 00:47:46,072 een niet-interpretatief begrip van de tekst. 649 00:47:48,074 --> 00:47:49,116 - Jij heb het. 650 00:47:50,201 --> 00:47:51,160 Ik deed? 651 00:47:52,912 --> 00:47:54,580 Ik dacht, ik bedoel, Ik dacht dat ik dat deed. 652 00:47:54,830 --> 00:47:55,539 ik gewoon... 653 00:47:56,957 --> 00:47:58,084 Vergeef mij als Ik ren door. 654 00:47:58,334 --> 00:47:59,919 Weet je, hier bij de klooster, we zijn-we zijn 655 00:48:00,169 --> 00:48:02,713 tot zwijgen gemaand voor het grootste deel van het jaar. 656 00:48:03,339 --> 00:48:04,090 - Ja? - En weet je, 657 00:48:04,340 --> 00:48:06,008 het is zo leuk wanneer de obligaties worden opgeheven 658 00:48:06,258 --> 00:48:07,259 voor het Feest van het Heiligdom. 659 00:48:07,510 --> 00:48:09,553 En dan, deze week, om al dit gezelschap te hebben... 660 00:48:09,804 --> 00:48:11,013 -Het is een koppig ding. 661 00:48:13,307 --> 00:48:17,144 - Nou, en toen hoorden we het je koffers zijn gestolen en, uh, 662 00:48:18,354 --> 00:48:20,356 Nou ja, in de rij met dat vers, 663 00:48:20,606 --> 00:48:22,566 "vriendelijkheid de vreemdeling,” eh, 664 00:48:22,858 --> 00:48:24,902 Ik... Ik wilde jij om deze te hebben. 665 00:48:27,613 --> 00:48:29,156 - Haal hier weg. 666 00:48:30,366 --> 00:48:31,200 - Nee. 667 00:48:32,034 --> 00:48:32,868 Het is een eer. 668 00:48:33,577 --> 00:48:35,621 Het is, het is een eer je te ontmoeten. 669 00:48:37,456 --> 00:48:38,416 - Achteraan. 670 00:48:38,666 --> 00:48:40,501 Hé, bedankt. 671 00:48:46,173 --> 00:48:47,299 - Nou, he... 672 00:48:54,765 --> 00:48:55,891 - O mijn God. 673 00:48:58,185 --> 00:48:59,645 - Hier. We moeten ga weg hier. 674 00:48:59,937 --> 00:49:01,230 Sheriffs allemaal over de plaats. 675 00:49:05,860 --> 00:49:10,990 - Ik wilde het echt vragen jij, signeer jij mijn boek? 676 00:49:13,492 --> 00:49:14,618 - Zeker, geef het voor mij. 677 00:49:17,997 --> 00:49:20,499 - We hebben er allemaal bijzonder van genoten uw gedeelte over het heiligdom. 678 00:49:20,749 --> 00:49:21,500 - Vind je leuk dat, hè? 679 00:49:21,750 --> 00:49:22,918 - O ja, heel veel. 680 00:49:25,880 --> 00:49:27,173 - Welke één ben ik? 681 00:49:27,423 --> 00:49:29,884 - Ik denk pater Brown en ik, we moeten praten. 682 00:49:33,596 --> 00:49:34,763 Vader? 683 00:49:35,014 --> 00:49:35,806 Vaders? 684 00:49:36,056 --> 00:49:38,100 Kom jij binnen Morgen de processie? 685 00:49:38,350 --> 00:49:39,185 - Hangt ervan af hoe dingen uitvallen. 686 00:49:39,435 --> 00:49:40,978 Ik kan je geen a geven definitief ja of nee. 687 00:49:41,228 --> 00:49:43,272 Als u ons wilt excuseren, dat hebben we gedaan om te praten over het schrijven van dingen. 688 00:49:43,772 --> 00:49:45,566 Natuurlijk. 689 00:50:01,707 --> 00:50:04,043 - Waarom duurde het zo lang? - Ik ben verdwaald. 690 00:50:04,502 --> 00:50:05,836 - Kijk, dat kind gaf mij zijn kralen. 691 00:50:06,086 --> 00:50:07,505 - Ja, dat ben ik erg blij voor je. 692 00:50:13,385 --> 00:50:14,386 Houd stil. 693 00:50:17,640 --> 00:50:18,724 {Ned gromt) 694 00:50:18,974 --> 00:50:20,476 - Ach, dank je. 695 00:50:20,726 --> 00:50:22,019 - Nu, een streepje aan de overkant van de rivier, 696 00:50:22,269 --> 00:50:23,229 en het is gratis Straat, schat. 697 00:50:23,479 --> 00:50:24,772 - Ik ben bij je, Neddy. - Wat drank en wat meiden, 698 00:50:25,022 --> 00:50:27,608 en dit land kan mijn kont kussen! 699 00:50:34,073 --> 00:50:35,074 Wij slaan de grens, 700 00:50:35,324 --> 00:50:36,492 jij maakt het teken het kruis over de man. 701 00:50:36,742 --> 00:50:37,660 Ik maak het teken het kruis over de man. 702 00:50:37,910 --> 00:50:39,328 - Middag, vader. - Middag, middag. 703 00:50:40,454 --> 00:50:41,330 Open je boek. Kijk neer in je boek. 704 00:50:41,580 --> 00:50:42,540 Mompel iets. Daar gaan we. 705 00:50:42,790 --> 00:50:43,874 Kijk naar beneden in jouw boek! 706 00:50:46,085 --> 00:50:47,169 - Wat denk je ervan is er met Bobby gebeurd? 707 00:50:47,419 --> 00:50:48,671 - Ik weet het niet. Wij zullen praat er later over. 708 00:50:52,007 --> 00:50:53,300 - Wat is de eerste wat je gaat doen 709 00:50:53,551 --> 00:50:55,094 als je vrijkomt, Ned? - Houd je mond open, Jim, 710 00:50:55,344 --> 00:50:57,429 en we zullen erover praten aan de noordkant. 711 00:50:57,680 --> 00:50:59,890 - Ik ga het doen, ik ga het doen iets belangrijks doen. 712 00:51:00,140 --> 00:51:01,016 - Ja, dat is prima. 713 00:51:03,018 --> 00:51:03,936 - Denk dat je dat wel bent leef nog maar zo lang, 714 00:51:04,186 --> 00:51:05,521 dat kun je net zo goed doen iets met jezelf. 715 00:51:05,771 --> 00:51:06,855 - Uh-huh, uh-huh, uh-huh. 716 00:51:07,106 --> 00:51:08,566 Een fluitje van een cent. Hoofd in het boek. 717 00:51:08,816 --> 00:51:10,526 Lees het boek, mompelen, daar gaan we. 718 00:51:19,785 --> 00:51:21,036 - Ik wilde het gewoon om je te bedanken. 719 00:51:21,287 --> 00:51:22,288 - Je bent niets verschuldigd mij alles. 720 00:51:22,538 --> 00:51:23,998 - Dat is zo zeldzaam iemand geeft er om, weet je. 721 00:51:24,290 --> 00:51:25,374 Of dat je dat niet deed zeggen dat ik zwak was. 722 00:51:25,624 --> 00:51:26,542 - Nou, jij weet je, dat is... 723 00:51:26,792 --> 00:51:27,835 - En ik denk van wel Ik ga het tegen mijn vrouw zeggen, 724 00:51:28,085 --> 00:51:29,837 leg het gewoon allemaal aan haar voeten. - Nou, dat is een geweldig idee. 725 00:51:30,170 --> 00:51:32,673 - Vader, wilt u mij doen? de eer om mij de hand te schudden? 726 00:51:32,923 --> 00:51:34,008 - Zeker. 727 00:51:34,258 --> 00:51:35,217 - Bedankt. 728 00:51:39,138 --> 00:51:40,806 Laat vaders bruin worden en Riley door. 729 00:51:42,433 --> 00:51:43,601 Bedankt vader. 730 00:51:43,851 --> 00:51:45,060 {poort rammelt) 731 00:51:45,811 --> 00:51:46,604 George! 732 00:51:47,104 --> 00:51:47,938 George! 733 00:51:50,858 --> 00:51:52,109 Ga hier staan! 734 00:51:52,651 --> 00:51:53,861 Niet daar, hier! 735 00:51:54,862 --> 00:51:56,488 - Bijna thuisvrij. We zijn bijna thuis. 736 00:52:00,284 --> 00:52:02,578 Hoofd in het boek, hoofd in het boek. 737 00:52:05,247 --> 00:52:06,790 - Goed dag, vaders. 738 00:52:07,666 --> 00:52:08,667 - O nee. - Wat? 739 00:52:08,917 --> 00:52:10,544 - O nee, het is de directeur. 740 00:52:12,963 --> 00:52:14,256 Nee, nee, niet rennen, niet rennen, niet rennen. 741 00:52:14,590 --> 00:52:16,300 Het is oké. Waren Oké. Het is oké. 742 00:52:16,842 --> 00:52:17,885 Het is oké. 743 00:52:18,135 --> 00:52:19,595 Nog één minuut en daar gaan we. 744 00:52:19,845 --> 00:52:20,846 - Ik kan niet terug naar het gewricht, Ned. 745 00:52:21,096 --> 00:52:22,556 - Dat hoeft niet. Lees het boek maar. 746 00:52:26,477 --> 00:52:27,811 {honden blaffen) 747 00:52:28,604 --> 00:52:30,147 - Vaders, ik ben op zoek vooruit naar de Processie. 748 00:52:30,397 --> 00:52:31,106 - Oh, zijn we dat niet allemaal? - Nu, vrienden van mij vertellen het me 749 00:52:31,357 --> 00:52:33,400 jullie twee zijn de auteurs van een aantal behoorlijk diepgaande boeken. 750 00:52:33,651 --> 00:52:35,110 - Nou, je weet wel, het hangt af van je smaak. 751 00:52:35,361 --> 00:52:36,362 - Nou, ik wil graag lezen als ik kon. 752 00:52:36,612 --> 00:52:37,988 Ik bedoel, ik denk aan mezelf als een goede katholiek. 753 00:52:38,238 --> 00:52:39,406 - We sturen je er een paar. - Ja. 754 00:52:39,657 --> 00:52:40,449 Ik deed een beetje mezelf een keer schrijven. 755 00:52:40,699 --> 00:52:41,784 - Heb je dat nu gedaan? Dat is geweldig. 756 00:52:42,034 --> 00:52:42,951 - Ja, maar dat deed ik niet succes met de verkoop ervan. 757 00:52:43,202 --> 00:52:44,662 Ik vroeg het me gewoon af als je dat maar zou kunnen hebben 758 00:52:44,912 --> 00:52:47,039 kijk hier eens naar voor mij-- - O, mijn hemel! 759 00:52:47,539 --> 00:52:49,166 Zeiden we onze stil gebed? 760 00:52:52,252 --> 00:52:54,088 We zijn momenteel bezig. - Ik begrijp. 761 00:52:54,588 --> 00:52:58,008 {honden blaffen) 762 00:53:01,387 --> 00:53:02,680 - Heren, het is in orde. 763 00:53:02,930 --> 00:53:03,764 Laat ze door. 764 00:53:04,014 --> 00:53:05,933 Mensen, laat ze doorgeven, alstublieft. 765 00:53:06,183 --> 00:53:07,309 Vader? 766 00:53:08,519 --> 00:53:09,812 Vader. 767 00:53:10,646 --> 00:53:12,690 {honden blaffen) 768 00:53:16,735 --> 00:53:18,278 - Vind ze gewoon. 769 00:53:18,779 --> 00:53:21,949 Je geeft opdracht aan jouw mannen om op zicht te schieten, 770 00:53:22,199 --> 00:53:23,534 of bij mijn commando. 771 00:53:23,784 --> 00:53:25,494 $100 op het hoofd van elke man, dood. 772 00:53:25,744 --> 00:53:26,495 - Uh-huh. 773 00:53:26,745 --> 00:53:27,788 - Begrijp je dat? - Ja. 774 00:53:28,038 --> 00:53:29,039 - $100. 775 00:53:30,666 --> 00:53:31,750 - Vader? 776 00:53:32,000 --> 00:53:32,710 Vader. 777 00:53:32,960 --> 00:53:34,336 Dat deed je niet beantwoord mijn vraag. 778 00:53:36,547 --> 00:53:38,340 Dat deed je niet beantwoord mijn vraag. 779 00:53:38,590 --> 00:53:40,551 Gaat jouw heiligdom? mijn kleine meisje genezen? 780 00:53:42,511 --> 00:53:43,595 Ik bedoel, die van jou vertelde me dat het waar was, 781 00:53:43,846 --> 00:53:45,639 en ik dacht erover na, en Ik dacht dat ik waar zou zijn. 782 00:53:45,889 --> 00:53:47,349 Ik-ik zou het zijn blij om waar te zijn. 783 00:53:47,599 --> 00:53:49,184 Wat zit er voor mij in? Begrijp je? 784 00:53:49,518 --> 00:53:50,978 Als ik geloof? - Ik kan nu niet met je praten. 785 00:53:51,478 --> 00:53:52,813 - Nou, dat zou kunnen praat eerder met mij, 786 00:53:53,063 --> 00:53:53,981 toen je alles had was schaamte en zo. 787 00:53:54,231 --> 00:53:56,150 Waarom kun je nu niet praten? Waarom kun je nu niet praten? 788 00:53:56,400 --> 00:53:57,192 - Je maakt een scène. 789 00:53:57,443 --> 00:53:59,153 - Hé, wat is dat? vergeleken met het eeuwige leven? 790 00:53:59,486 --> 00:54:00,904 - Nou, dat hebben ze gedaan moet in dit gebied zijn, 791 00:54:01,155 --> 00:54:03,323 of ze zouden het hebben gedaan bevroren in het bos. 792 00:54:03,574 --> 00:54:05,033 - Je hebt nu veel lef. Waarom ga hier niet zomaar weg! 793 00:54:05,284 --> 00:54:06,201 Ga jij het verslaan? Ga weg hier! 794 00:54:06,493 --> 00:54:07,870 - Neuk je, Uw Heiligheid! 795 00:54:08,120 --> 00:54:09,371 Wat, denk je dat ik het niet zag? de manier waarop je naar mij keek, 796 00:54:09,621 --> 00:54:10,664 Ik zei dat ik zou gaan met jou naar bed? 797 00:54:10,914 --> 00:54:12,499 - Wil je, voor Christus sake, wil je je mond houden? 798 00:54:12,875 --> 00:54:15,169 - Wat ben jij ook bang of te goedkoop? 799 00:54:15,419 --> 00:54:16,253 Als God echt heeft de wereld gemaakt, 800 00:54:16,503 --> 00:54:17,463 hij zou moeten zetten wat mannen erin. 801 00:54:17,796 --> 00:54:19,423 Kijk, je wilt antwoorden mijn vraag Vader? 802 00:54:19,673 --> 00:54:21,008 -1, 1 kan het niet. 803 00:54:21,258 --> 00:54:22,468 - Jij wilt leiding geven ons naar het heiligdom? 804 00:54:22,718 --> 00:54:23,469 Je wilt wassen onze zonden weg? 805 00:54:23,719 --> 00:54:24,762 Ik ben klaar veranderen. 806 00:54:25,012 --> 00:54:25,929 - Ga verder, pak dit ding omhoog! 807 00:54:26,305 --> 00:54:27,806 {honden blaffen) 808 00:54:28,056 --> 00:54:29,683 - Verdomme. Verdomme jij. 809 00:54:29,933 --> 00:54:31,018 - Dat ben ik al verdomd, vader. 810 00:54:31,268 --> 00:54:33,228 Ik ben verdoemd hel voor overspel. 811 00:54:33,479 --> 00:54:34,480 Ik ben verdoemd voor de eeuwigheid. 812 00:54:34,730 --> 00:54:36,440 Wat is er aan de hand met een beetje grofheid om mij te pakken te krijgen, nog twee weken? 813 00:54:36,690 --> 00:54:38,734 Dat is wat ik wil het weten. 814 00:54:38,984 --> 00:54:40,068 Iedereen zeggen hoe... 815 00:54:44,031 --> 00:54:46,450 {honden blaffen) 816 00:54:59,004 --> 00:55:00,464 - Ga weg. Ga hier weg. 817 00:55:00,798 --> 00:55:02,508 - Je had niets te zoeken om naar mijn kamer te komen. 818 00:55:02,758 --> 00:55:05,260 - Ga weg. - Wat, was dat de daad van een man? 819 00:55:05,803 --> 00:55:06,512 - Ja, ja, ja. Wie ben je? 820 00:55:06,762 --> 00:55:08,096 Wie ben je? Dat doe je niet weet wat je leven is. 821 00:55:08,347 --> 00:55:09,264 Je weet niet wat mijn leven is. Wie ben je? 822 00:55:09,515 --> 00:55:10,849 Leef je eigen leven, waarom leef je niet je eigen leven! 823 00:55:11,099 --> 00:55:12,017 - Hé, waarom nietwaar? 824 00:55:12,267 --> 00:55:13,143 Wie zijn dat in vredesnaam wil je met mij praten? 825 00:55:13,393 --> 00:55:14,645 Waarom zit je vast in een klooster? 826 00:55:15,062 --> 00:55:16,230 Let op mijn klein meisje. 827 00:55:33,789 --> 00:55:36,083 - We hebben een bevolking. - Je hebt geen bevolking. 828 00:55:36,542 --> 00:55:38,502 Als ik weg ben, je hebt een bevolking. 829 00:55:38,752 --> 00:55:41,380 Tot dan, alles wat je hebt Ik heb een stel verdachten. 830 00:55:41,630 --> 00:55:42,631 - Oké, hoe doen we dat? langs de bewaker komen? 831 00:55:42,881 --> 00:55:43,966 - Shh. 832 00:55:44,967 --> 00:55:46,301 - Ze is doof. 833 00:56:00,983 --> 00:56:01,859 Oké, oké. 834 00:56:02,109 --> 00:56:03,360 Wij kunnen dit doen. Wij kunnen dit doen. 835 00:56:03,819 --> 00:56:04,570 Wij hebben het gewoon nodig een beetje nadenken. 836 00:56:04,820 --> 00:56:07,030 We hebben een plan nodig. Wij zijn Ik ga niet in paniek raken, ja? 837 00:56:12,870 --> 00:56:14,371 - Elk huis, ruim het op! 838 00:56:14,621 --> 00:56:16,164 Stuur de honden! Rook ze uit! 839 00:56:16,456 --> 00:56:18,041 - Nou, hier wonen mensen. - Het kan me niks schelen! 840 00:56:18,292 --> 00:56:19,459 Hier kunnen mensen wonen als die mannen dood zijn. 841 00:56:19,710 --> 00:56:20,752 - Nu, doe gewoon rustig aan. 842 00:56:21,003 --> 00:56:21,962 - Eenvoudig? 843 00:56:22,212 --> 00:56:23,839 Je hebt de verkeerde man. 844 00:56:24,089 --> 00:56:26,091 {honden blaffen) 845 00:56:26,884 --> 00:56:28,552 Je hebt de kleding van veroordeelden? 846 00:56:28,802 --> 00:56:30,095 - Wat, hè? Ja, ja. 847 00:56:30,345 --> 00:56:31,889 - Dat gaan we doen ga van huis tot huis. 848 00:56:32,139 --> 00:56:33,390 Neem er een paar mannen daar in de buurt. 849 00:56:33,640 --> 00:56:34,892 Ga, ga daar rond. - Ik ga. 850 00:56:35,434 --> 00:56:36,393 - Jij blijft hier aan de kant met mij. 851 00:56:36,643 --> 00:56:37,519 Verkrijg de honden, kom op. 852 00:56:37,811 --> 00:56:38,687 Volg mij, Volg mij, 853 00:56:38,937 --> 00:56:39,813 Hier. 854 00:56:40,063 --> 00:56:42,274 Hier, deze manier. 855 00:56:44,026 --> 00:56:45,986 {honden blaffen) 856 00:56:48,530 --> 00:56:50,824 - Ik heb het moeilijker gehad vlekken dan voorheen. 857 00:56:55,370 --> 00:56:57,205 {honden blaffen) 858 00:57:13,597 --> 00:57:14,765 Uh-oh. 859 00:57:29,863 --> 00:57:33,367 {honden blaffen) 860 00:57:35,035 --> 00:57:36,578 - Goedenavond. - Hoi. 861 00:57:37,371 --> 00:57:38,664 - Veel succes op de morgen loterij. 862 00:57:38,914 --> 00:57:39,790 - Uh-huh. 863 00:57:40,040 --> 00:57:41,333 - Dat is niet zo het dragen van schoenen. 864 00:57:41,917 --> 00:57:43,377 - Het brengt ons dichter bij de aarde. 865 00:58:11,905 --> 00:58:13,448 Dit is dus de standbeeld dat huilt? 866 00:58:13,782 --> 00:58:14,658 - Ik denk het het is. 867 00:58:17,828 --> 00:58:19,371 - En wat doet het doen? Het vervult wensen? 868 00:58:20,163 --> 00:58:21,123 - Eh. 869 00:58:29,881 --> 00:58:31,425 - Ik weet wat ik zou doen wens op dit moment. 870 00:58:31,675 --> 00:58:32,384 - Hè? 871 00:58:32,634 --> 00:58:34,428 - Ik zou er twee willen nieuwe paar schoenen. 872 00:58:40,308 --> 00:58:43,020 Alsjeblieft dame, geef mij en Ned, twee nieuwe paar schoenen. 873 00:59:32,819 --> 00:59:34,613 Ik zeg dat we het proberen rivier vanavond, Ned. 874 00:59:34,863 --> 00:59:36,406 - Ja, wat doen we doen, over het water lopen? 875 00:59:37,657 --> 00:59:38,658 - Een boot stelen? 876 00:59:39,076 --> 00:59:41,703 - Ze hebben de waterkant laten repareren strakker dan een voetbal. 877 00:59:41,953 --> 00:59:43,288 - Hé, whaddaya, whaddaya... 878 00:59:43,580 --> 00:59:44,539 Dat zijn we niet teruggaan. 879 00:59:44,790 --> 00:59:46,666 Ik bedoel, Bob, Bob kwam over. 880 00:59:46,917 --> 00:59:48,919 - Dat weet je niet dat Bobby overkwam. 881 00:59:49,920 --> 00:59:51,338 - We zullen het geloven dat, Ned. We moeten. 882 00:59:51,588 --> 00:59:52,547 - Wij wel? 883 00:59:53,131 --> 00:59:54,341 - O ja. - Waarom? 884 00:59:55,967 --> 00:59:59,054 - Want als we dat niet doen, wat gaan we geloven? 885 01:00:00,055 --> 01:00:01,973 {honden blaffen) 886 01:00:21,743 --> 01:00:23,245 - Waar ga je? 887 01:00:24,538 --> 01:00:26,540 - Tot gebeden en diner. 888 01:00:27,749 --> 01:00:28,583 - Oh. 889 01:00:30,544 --> 01:00:33,713 {honden blaffen) 890 01:00:55,694 --> 01:00:58,029 {honden blaffen) 891 01:00:59,489 --> 01:01:01,074 - Ga terug. 892 01:01:01,324 --> 01:01:02,200 Ga terug. 893 01:01:02,450 --> 01:01:03,702 Ik zeg je, niemand woont hier 894 01:01:03,952 --> 01:01:05,078 behalve de verdomd, de-- 895 01:01:06,663 --> 01:01:07,664 Monniken! 896 01:01:09,583 --> 01:01:13,170 - Dame, ik weet dat u denkt Ik ben een slechterik, maar ik weet... 897 01:01:13,420 --> 01:01:14,754 en ik ken jou heb naar mij gekeken. 898 01:01:15,005 --> 01:01:16,173 Maar dat ben ik niet een slecht persoon. 899 01:01:16,423 --> 01:01:19,885 Alsjeblieft, niet doen, niet doen laat ze me terugnemen. 900 01:01:20,135 --> 01:01:21,887 Laat het alsjeblieft niet gebeuren "Ze brengen me terug. 901 01:01:22,262 --> 01:01:23,221 Alsjeblieft. 902 01:01:50,874 --> 01:01:52,626 - De Huilende Madonna. 903 01:01:53,543 --> 01:01:54,628 - Oh. 904 01:01:54,878 --> 01:01:55,921 Hallo, vader. 905 01:01:56,922 --> 01:01:57,756 - Dat is de prachtig ding 906 01:01:58,006 --> 01:02:00,592 over wat je hebt geschreven, jij en je vriend. 907 01:02:00,884 --> 01:02:02,010 Dat moeten we nooit doen vergeet dat het zo is 908 01:02:02,260 --> 01:02:03,845 gewoon een gat in het dak. 909 01:02:08,099 --> 01:02:08,934 - Ja. 910 01:02:10,936 --> 01:02:13,104 - Daarom waren we dat zo blij dat je kon komen. 911 01:02:15,398 --> 01:02:16,441 Weet je, jouw idee 912 01:02:17,359 --> 01:02:19,069 op de ware betekenis van een wonder, 913 01:02:21,363 --> 01:02:23,865 nou ja, ik gewoon wil je bedanken. 914 01:02:25,909 --> 01:02:27,369 Het spijt me als Ik heb je gestoord. 915 01:02:28,912 --> 01:02:31,331 - Nou ja, nee Ik was gewoon, uh... 916 01:02:32,123 --> 01:02:34,834 - Het woord dat je zoekt want dat is ‘bidden’, geloof ik. 917 01:02:40,298 --> 01:02:42,592 Het is niet gemakkelijk om te zijn altijd een priester. 918 01:02:42,842 --> 01:02:43,718 Ik begrijp. 919 01:02:45,971 --> 01:02:47,222 Maak je geen zorgen. 920 01:02:47,472 --> 01:02:48,682 Het zal alles zijn juist, mijn zoon. 921 01:02:53,019 --> 01:02:54,479 -S-Soms- 922 01:02:54,729 --> 01:02:56,106 - Ja? 923 01:02:56,356 --> 01:02:59,317 - Sommige, soms ik, 924 01:02:59,859 --> 01:03:01,319 Ik heb het gewoon nodig wel helpen. 925 01:03:01,569 --> 01:03:02,737 - Mm-hmm. 926 01:03:03,738 --> 01:03:05,323 - Dat is zo geen hulp. 927 01:03:06,283 --> 01:03:07,784 - Heb je dat gedaan? vraag het haar? 928 01:03:10,537 --> 01:03:12,122 - Ik veronderstel Dat deed ik. 929 01:03:12,956 --> 01:03:14,165 - Waarvoor? 930 01:03:15,625 --> 01:03:18,545 - Voor hulp om vandaan te komen de ene plaats naar de andere plaats. 931 01:03:18,795 --> 01:03:20,463 - Mm. 932 01:03:21,131 --> 01:03:25,468 Nou ja, dat is zij liet mij nooit in de steek. 933 01:03:37,689 --> 01:03:39,941 Kom jij binnen marcheren? Morgen de processie? 934 01:03:40,191 --> 01:03:42,652 - Nou, vader, in werkelijkheid... Ik heb andere dingen te doen. 935 01:03:43,903 --> 01:03:45,572 - Ik begrijp. 936 01:03:45,822 --> 01:03:48,033 Het is een lange Canada binnenlopen. 937 01:03:54,664 --> 01:03:56,082 - Naar Canada? 938 01:03:57,959 --> 01:03:59,377 - Ja, het is lang loop de hele weg, 939 01:03:59,627 --> 01:04:01,212 met het heiligdom, naar Canada. 940 01:04:01,921 --> 01:04:03,006 (schreeuw Jo 941 01:04:03,256 --> 01:04:04,466 O. 942 01:04:04,716 --> 01:04:06,176 O! 943 01:04:06,426 --> 01:04:07,635 Zijn wij doe je dat nog steeds? 944 01:04:07,886 --> 01:04:08,678 - Wat? 945 01:04:08,928 --> 01:04:10,930 - Draag, eh, wij dragen het? 946 01:04:11,181 --> 01:04:12,849 Het dragen ervan, de ding, naar Canada? 947 01:04:13,099 --> 01:04:13,975 - Ja, dat zijn we doe het nog steeds, 948 01:04:14,225 --> 01:04:15,852 over de brug naar onze zusterkerk 949 01:04:16,102 --> 01:04:17,228 op de Canadese kant. 950 01:04:17,479 --> 01:04:18,355 - Ach! 951 01:04:37,582 --> 01:04:39,542 Oké, dank je. 952 01:04:43,505 --> 01:04:45,882 - Ik ben van gedachten veranderd. ik wil marcheren in de processie. 953 01:04:49,677 --> 01:04:50,804 - Het is te laat. 954 01:04:51,054 --> 01:04:52,097 - Waddaya bedoel je, te laat? 955 01:04:52,347 --> 01:04:53,765 - Je bent laat. Je bent een dag te laat. 956 01:04:54,015 --> 01:04:55,141 - Nou, wij kreeg vertraging. 957 01:04:58,561 --> 01:05:00,105 - Dat hebben we net gedaan sloot de lijst. 958 01:05:00,355 --> 01:05:01,856 - Nou, open de lijst op. 959 01:05:02,107 --> 01:05:03,191 - Ik kan het niet. 960 01:05:04,401 --> 01:05:05,735 - Waddaya betekent, kun je het niet? 961 01:05:05,985 --> 01:05:07,070 - Ik kan het niet. 962 01:05:08,321 --> 01:05:10,198 - Uh-huh. Uh-huh. 963 01:05:11,741 --> 01:05:13,326 Je wilt dat ik ga boven je hoofd? 964 01:05:17,664 --> 01:05:18,832 - Hij begrijpt het niet de betekenis van de zin. 965 01:05:19,082 --> 01:05:20,250 - Uh-huh. Dat doet hij niet? 966 01:05:20,500 --> 01:05:21,918 Het betekent: ik ga ga naar de hoofdman. 967 01:05:22,168 --> 01:05:23,670 Ik ga je verraden uit. Ik heb een probleem. 968 01:05:23,920 --> 01:05:25,130 Ik moet het recht hebben om te marcheren in die processie. 969 01:05:25,380 --> 01:05:26,840 Nu, jij meld mij aan! 970 01:05:44,899 --> 01:05:46,776 - Dit is geen Christelijke houding. 971 01:05:47,026 --> 01:05:48,778 - Weet je wat? Zeg het hem, stoer! 972 01:05:54,367 --> 01:05:56,870 - Hij zegt dat er, uh, er is iets mis met jou. 973 01:05:57,120 --> 01:05:58,788 - Ja? Vertel het hem hij weet de helft niet, 974 01:05:59,038 --> 01:06:00,707 tenzij hij mijn naam op die lijst. 975 01:06:13,636 --> 01:06:14,762 - Oké. 976 01:06:17,015 --> 01:06:18,600 - Wie zal jouw zijn getroffen zijn? 977 01:06:19,309 --> 01:06:20,351 - Het spijt me? 978 01:06:23,813 --> 01:06:24,814 - Hij zegt, "Ben je doof?" 979 01:06:25,064 --> 01:06:27,066 Wie zal jouw getroffen zijn? 980 01:06:27,317 --> 01:06:28,234 - Getroffen? 981 01:06:29,319 --> 01:06:31,029 - Wie zal de getroffen persoon 982 01:06:31,279 --> 01:06:32,614 jij zult het zijn begeleiden in gebed 983 01:06:32,864 --> 01:06:34,491 voor de voorbede van de Maagd? 984 01:06:35,867 --> 01:06:38,453 - Waarom, dachten we alleen maar wij zouden zelf gaan. 985 01:06:47,086 --> 01:06:48,338 - Ja. Ja, dat is prachtig. 986 01:06:48,588 --> 01:06:51,549 Laten we ons leven leiden zonder enige regels! 987 01:06:51,799 --> 01:06:54,719 Nou, wie zal dat zijn de zieken of kreupelen 988 01:06:54,969 --> 01:06:59,140 of gehandicapte persoon wie jij begeleidt je naar de overkant? 989 01:07:27,502 --> 01:07:29,462 - Hoi. Hoi! Hoi! 990 01:07:33,883 --> 01:07:34,884 Waar is je moeder? 991 01:07:35,134 --> 01:07:36,761 Waar is je moeder? 992 01:07:37,011 --> 01:07:38,429 Waar is je moeder? 993 01:07:38,680 --> 01:07:39,430 Hè? 994 01:07:39,681 --> 01:07:40,390 Waar is mama? 995 01:07:41,432 --> 01:07:42,267 Aw! 996 01:07:54,195 --> 01:07:55,405 - Ach! Dhr. Heiligheid. 997 01:07:55,655 --> 01:07:57,323 - Laat mij je hiermee helpen. - O nee. Ik heb je hulp niet nodig. 998 01:07:57,991 --> 01:07:58,992 - Ik wil het vragen jij iets. 999 01:07:59,242 --> 01:08:00,451 - Wat, je wilt meenemen mij naar boven voor een ritje? 1000 01:08:00,702 --> 01:08:01,828 Je hebt lef. - Ja. 1001 01:08:02,161 --> 01:08:03,329 Ja! Ik ben een zondaar. 1002 01:08:03,580 --> 01:08:04,622 - Oh. Groot van jij om het te zeggen. 1003 01:08:04,872 --> 01:08:05,707 - Maar ik wil veranderen. 1004 01:08:05,957 --> 01:08:06,791 - Veel succes. 1005 01:08:07,041 --> 01:08:08,585 - Ik wil je kleine meid meenemen over de Processie van het Heiligdom. 1006 01:08:08,960 --> 01:08:09,836 - Jij gaat naar de hel! 1007 01:08:10,086 --> 01:08:11,462 - Waarom, wat is er aan de hand? Jij Gelooft u niet in goddelijke genade? 1008 01:08:11,713 --> 01:08:12,672 - Ik heb het verteld jij, rot op! 1009 01:08:12,922 --> 01:08:14,882 Ik niet, ik niet heb je goochelshow nodig. 1010 01:08:15,133 --> 01:08:16,092 - Als God dat wil neem je kleine meid... 1011 01:08:16,342 --> 01:08:18,970 - Hé, ik zei toch dat ik dat niet wil jouw verdomde mumbo jumbo, 1012 01:08:19,220 --> 01:08:20,847 en ik zal het niet laten vervloek mijn kind ermee. 1013 01:08:21,097 --> 01:08:23,099 - Wacht even. Alsjeblieft, alsjeblieft. 1014 01:08:23,474 --> 01:08:24,350 Is dat niet het geval? daar iets, 1015 01:08:24,601 --> 01:08:26,644 Is er niets wat van gedachten zou veranderen? 1016 01:08:26,894 --> 01:08:28,563 Wat kon ik doen om van gedachten te veranderen? 1017 01:08:29,564 --> 01:08:30,690 - Ik zal je wat vertellen zou mij overtuigen. 1018 01:08:30,982 --> 01:08:31,733 - Wat? 1019 01:08:46,623 --> 01:08:47,332 - Jimmy. 1020 01:08:47,582 --> 01:08:48,458 Jim-- Vader Bruin? 1021 01:08:50,209 --> 01:08:51,377 Vader Bruin. 1022 01:08:52,295 --> 01:08:54,297 - Hé, Ned. - Ik moet met je praten. 1023 01:08:54,547 --> 01:08:56,924 - Is er nog iets anders? zou het überhaupt moeten weten, bedoel ik? 1024 01:08:57,175 --> 01:08:58,968 Is dit te krassend? 1025 01:08:59,385 --> 01:09:00,428 - Jimmy! 1026 01:09:00,678 --> 01:09:01,471 - Je snapt het eraan gewend. 1027 01:09:01,721 --> 01:09:03,014 - Ik moet met je praten. - Niet nu, Ned. 1028 01:09:03,264 --> 01:09:04,098 - Jimmy! - Ik heb het opgeklopt, oké? 1029 01:09:04,349 --> 01:09:05,308 Ik heb gemaakt mijn gedachten op. 1030 01:09:05,558 --> 01:09:06,351 - Wat, wat? 1031 01:09:06,601 --> 01:09:08,227 - Ik ga de deal hier bekijken. - Welke overeenkomst? 1032 01:09:08,561 --> 01:09:10,021 - Vader Brown wel gaat bij onze bestelling aansluiten. 1033 01:09:10,396 --> 01:09:11,314 Wat? 1034 01:09:11,564 --> 01:09:13,066 - Het zijn drie vierkanten en een bedje. - Jimmy! 1035 01:09:13,441 --> 01:09:16,527 - Ik zei het je, Ned, Ik ga niet terug naar binnen. 1036 01:09:17,070 --> 01:09:18,821 - Ik heb de uitweg gevonden, Jimmy. Ik heb de weg naar buiten gevonden! 1037 01:09:19,280 --> 01:09:20,365 - Dat doe je? - Ja! 1038 01:09:20,615 --> 01:09:21,699 We zijn met ongeveer 300 voeten van de vrijheid, 1039 01:09:21,949 --> 01:09:22,659 en ik kan het breng ons over. 1040 01:09:22,909 --> 01:09:23,826 Ga niet hoort nu bij mij. 1041 01:09:24,077 --> 01:09:26,454 Wat probeer je te doen Doe, Shanghai, mijn vriend, hè? 1042 01:09:27,163 --> 01:09:29,165 Wij zijn van gedachten veranderd. Sorry, van gedachten veranderd. 1043 01:09:30,083 --> 01:09:31,459 - Ik kan het niet geloven, Ned. ze gaan ons pakken. 1044 01:09:31,709 --> 01:09:33,127 - Nee, nee, ik beloof het je. Nee. 1045 01:09:33,378 --> 01:09:35,713 Het enige dat we nodig hebben is honderd dollar van dat heiligdom daarbuiten. 1046 01:09:47,850 --> 01:09:49,519 - Nu, toen de Processie begint, 1047 01:09:49,769 --> 01:09:52,188 Ik ga vasthouden op een deel van de vlotter. 1048 01:09:52,438 --> 01:09:53,231 - Oké, goed, goed. 1049 01:09:53,481 --> 01:09:54,440 - Dan vader Levesque zal zeggen: 1050 01:09:54,691 --> 01:09:56,734 ‘Lijd het kleine kinderen om naar mij toe te komen.” 1051 01:09:56,984 --> 01:09:58,152 Hier, neem een van deze. 1052 01:09:59,153 --> 01:10:01,072 Dan zal ik vasthouden mijn handen uit... 1053 01:10:01,322 --> 01:10:02,240 - Uh-huh. 1054 01:10:02,532 --> 01:10:05,993 - Dan kom jij vooruit met het kind, 1055 01:10:06,244 --> 01:10:08,705 breng de getroffenen kind vooruit-- 1056 01:10:08,955 --> 01:10:09,789 Juist. 1057 01:10:10,039 --> 01:10:12,500 - Zodat het kind, zo waar het kind bij kan zijn 1058 01:10:12,750 --> 01:10:14,585 de groep van getroffen kinderen. 1059 01:10:14,836 --> 01:10:15,545 - Uh-huh. 1060 01:10:15,837 --> 01:10:17,380 - Ik probeer het uit te leggen deze regels voor jou, 1061 01:10:17,630 --> 01:10:18,631 - Ja, dat ben ik luisteren, ik luister. 1062 01:10:18,881 --> 01:10:20,174 - Zodat jij dat ook zult zijn in staat zijn ze te volgen 1063 01:10:20,425 --> 01:10:21,926 als de tijd daar is. - Goed, oké, goed. 1064 01:10:22,218 --> 01:10:26,222 - Dan zal het kind dat wel doen in de groep staan. 1065 01:10:26,472 --> 01:10:28,224 Je gaat naast het kind staan... - Oké, oké. 1066 01:10:28,474 --> 01:10:30,810 En wacht op de signaal van pater Levesque. 1067 01:10:31,060 --> 01:10:32,019 - Oké, goed, goed. - Volg je dit-- 1068 01:10:32,395 --> 01:10:33,438 - Ja, ik luister. - Omdat het ons niet zal lukken 1069 01:10:33,688 --> 01:10:34,647 bespreken het destijds. 1070 01:10:34,981 --> 01:10:36,649 - Uh-huh, oké, oké. - We kunnen het alleen nu bespreken. 1071 01:10:50,830 --> 01:10:52,165 Nu, eerst... - Oké. 1072 01:10:52,415 --> 01:10:54,333 - We komen allemaal bijeen naar het plein-- 1073 01:10:54,584 --> 01:10:56,419 - Uh-huh. - En dan zal er de fanfare zijn, 1074 01:10:56,669 --> 01:10:59,589 en het kinderkoor zal het 'Ave Maria' zeggen, 1075 01:10:59,839 --> 01:11:01,466 en dan zullen ze dat doen hef het kruisbeeld op-- 1076 01:11:01,716 --> 01:11:02,425 - Uh-huh. 1077 01:11:02,675 --> 01:11:04,010 - Het altaar jongens zullen verzamelen, 1078 01:11:04,260 --> 01:11:06,554 Pater Levesque zal de zijne opvoeden hand, en dan zeg je wat? 1079 01:11:06,804 --> 01:11:09,891 - Ik zeg, “Volg,” 1080 01:11:10,141 --> 01:11:13,144 eh, "Ik zal bidden voor de inter, 1081 01:11:13,394 --> 01:11:16,397 tussen, in-inter, in-inter- 1082 01:11:16,647 --> 01:11:17,607 - De voorbede. 1083 01:11:17,857 --> 01:11:19,317 - "Voorspraak van de ongelukkigen.” 1084 01:11:19,859 --> 01:11:21,360 - Ja. - Heb je mijn geld? 1085 01:11:21,611 --> 01:11:22,570 - Pardon? 1086 01:11:23,196 --> 01:11:23,905 - Dat heb je mijn geld? 1087 01:11:24,155 --> 01:11:25,323 De processie begint in vijftien minuten. 1088 01:11:25,573 --> 01:11:26,741 - Wat is dit? Pardon, 1089 01:11:26,991 --> 01:11:28,576 gaan we dat niet doen klaar met de discussie hierover? 1090 01:11:28,826 --> 01:11:30,286 Ja, dat is het Het komt wel goed, oké? 1091 01:11:30,536 --> 01:11:32,079 Hé, jij bent er één geldvretende trut! 1092 01:11:32,330 --> 01:11:33,247 Wat is er aan de hand met jou? 1093 01:11:33,498 --> 01:11:35,249 - Wat dan ook, behalve het kind marcheer niet mee in de parade 1094 01:11:35,500 --> 01:11:37,376 zonder dat ik honderd dollar krijg. - Hé, je krijgt je geld! 1095 01:11:37,627 --> 01:11:38,503 Je gaat krijgen jouw verdomde geld! 1096 01:11:38,753 --> 01:11:40,046 Hoe ben je zo gekomen? - Gaat je niets aan. 1097 01:11:40,296 --> 01:11:41,923 Wat ben jij voor mij? Wat ben jij voor mij? 1098 01:11:42,173 --> 01:11:42,840 Niets, wat? 1099 01:11:43,090 --> 01:11:44,675 Wil je dat ik bid? Wil je dat ik neukt? 1100 01:11:44,926 --> 01:11:45,843 Je wilt dat ik dat doe marcheren in de parade? 1101 01:11:46,093 --> 01:11:46,886 Betaal mij. 1102 01:11:47,136 --> 01:11:48,763 - Prettig gesprek vooraf van je kind, hè? 1103 01:11:49,013 --> 01:11:49,931 - Dat kan ze niet hoor je. 1104 01:11:50,181 --> 01:11:51,182 Ze is doof! 1105 01:11:56,354 --> 01:11:57,563 - Ze hebben hem neergeschoten! 1106 01:11:58,606 --> 01:11:59,690 Ze hebben hem neergeschoten! 1107 01:11:59,941 --> 01:12:01,108 - Wie hebben ze neergeschoten? Wie hebben ze neergeschoten? 1108 01:12:01,359 --> 01:12:02,485 Degene die ze waren op zoek naar de veroordeelde. 1109 01:12:02,735 --> 01:12:03,736 Hij probeerde het om het geld te stelen. 1110 01:12:03,986 --> 01:12:04,946 - Jimmy. 1111 01:12:15,331 --> 01:12:17,041 - Ze schoten de veroordeelde! 1112 01:12:17,291 --> 01:12:18,417 Ze schoten de veroordeelde! 1113 01:12:18,668 --> 01:12:21,879 Hij probeerde weg te komen, maar ze schoten hem neer. 1114 01:12:23,005 --> 01:12:24,257 Ze schoten de veroordeelde. 1115 01:12:24,507 --> 01:12:25,216 - O, de hel. Jimmy! Waar? 1116 01:12:25,466 --> 01:12:26,133 Waar, waar? 1117 01:12:26,926 --> 01:12:28,511 - Nou, hij rende naar binnen de winkel. 1118 01:12:28,761 --> 01:12:29,971 Nou ja, ze achtervolgden hem in de algemene winkel, 1119 01:12:30,221 --> 01:12:31,514 en hij probeerde het een pistool te krijgen. 1120 01:12:35,017 --> 01:12:39,313 Beweeg, beweeg, beweeg, beweeg, beweeg, beweeg, beweeg! 1121 01:12:41,023 --> 01:12:43,317 - Directeur, dat was ik net op het punt om... 1122 01:12:52,410 --> 01:12:53,494 - Stuur voor de dokter. 1123 01:12:53,744 --> 01:12:54,996 Koop er een paar meer mannen hier. 1124 01:12:56,539 --> 01:12:57,373 Hij is het. 1125 01:12:58,666 --> 01:12:59,750 Wij hebben onze veroordeelde. 1126 01:13:08,843 --> 01:13:11,178 - Ik denk dat hij heeft een priester nodig. 1127 01:13:15,975 --> 01:13:17,476 - Ik ben een priester. 1128 01:13:23,900 --> 01:13:26,652 {honden blaffen) 1129 01:13:26,903 --> 01:13:29,947 - Vader, vader, Ik ben neergeschoten. 1130 01:13:30,573 --> 01:13:31,532 - Ik ben erg blij voor jou. 1131 01:13:31,782 --> 01:13:32,658 Dat was hij proberen te stelen. 1132 01:13:32,909 --> 01:13:34,660 Ik zag hem langskomen bij de wapenkoffer, 1133 01:13:34,911 --> 01:13:36,203 - Kom op, kom op, breng hem hierheen. 1134 01:13:36,537 --> 01:13:38,664 Zet hem op slot. Als hij dat is gaat sterven, laat hem sterven in de gevangenis! 1135 01:13:39,081 --> 01:13:40,291 - Het is een priester! Het is een priester! 1136 01:13:40,541 --> 01:13:41,792 Laat hem door. 1137 01:13:45,212 --> 01:13:48,382 - Jimmy, het spijt me zo, zei ik jij, we moesten hier weg. 1138 01:13:48,633 --> 01:13:49,884 - Waar heb je het in godsnaam over? over? Ik ga niet dood! 1139 01:13:50,134 --> 01:13:52,053 Krijg dit verdomme priester weg hier! 1140 01:13:52,511 --> 01:13:53,429 - Bobby! 1141 01:13:56,474 --> 01:13:57,642 - Deze man wel op zijn laatste been. 1142 01:13:57,892 --> 01:13:59,018 Kom op, schiet op! 1143 01:13:59,268 --> 01:14:00,561 Ga uit de weg, ga weg uit de weg, ga terug. 1144 01:14:00,811 --> 01:14:02,563 Kom op, snap dat verdomd ding hier. 1145 01:14:02,813 --> 01:14:03,481 - Oké. 1146 01:14:03,731 --> 01:14:04,815 Zachtjes, mannen, zachtjes. - Breng hem naar beneden. 1147 01:14:05,066 --> 01:14:05,858 Kom op, pak hem daar beneden. 1148 01:14:06,108 --> 01:14:07,818 Kijk nu, hij geeft je enige sas, 1149 01:14:08,069 --> 01:14:09,820 je liet hem verdrinken in zijn eigen bloed. 1150 01:14:10,655 --> 01:14:11,739 -Ned? 1151 01:14:12,907 --> 01:14:13,824 Ned? 1152 01:14:14,158 --> 01:14:15,284 Wacht even. Wacht even! 1153 01:14:15,576 --> 01:14:16,577 Pak mij die priester. 1154 01:14:16,827 --> 01:14:17,536 Pak mij die priester! 1155 01:14:17,787 --> 01:14:18,996 Ik wil praten aan die priester. 1156 01:14:19,288 --> 01:14:20,331 - Vader, dit weg nu. 1157 01:14:20,581 --> 01:14:22,541 - Ik wil belijd mijn zonden! 1158 01:14:23,250 --> 01:14:26,003 Jij klootzak, dat is het niet Is er een Christen onder u? 1159 01:14:26,253 --> 01:14:27,296 - Oké, Vader, deze kant op. 1160 01:14:27,546 --> 01:14:29,548 - Dat doet hij niet zie er zo ziek uit. 1161 01:14:32,927 --> 01:14:33,678 - Pardon. 1162 01:14:33,928 --> 01:14:35,930 - Ik denk niet dat hij religieus is. - Geef mij die priester! 1163 01:14:52,989 --> 01:14:55,783 - Vergeef deze armen jongen voor wat hij deed. 1164 01:14:56,033 --> 01:14:56,993 Hij wist het niet wat hij deed. 1165 01:14:57,243 --> 01:14:58,786 Bezorg hem van het kwaad. Amen. 1166 01:14:59,495 --> 01:15:00,621 Maar laat hem, laat hem, 1167 01:15:00,871 --> 01:15:03,124 laat zijn ziel rust in een beetje vrede 1168 01:15:03,374 --> 01:15:05,209 voor alle vreselijke zonden die hij heeft begaan. 1169 01:15:05,459 --> 01:15:06,669 Hij, hij was een slecht mens, 1170 01:15:06,919 --> 01:15:09,422 Maar-maar hij-hij berouw heeft voor zijn zonden. 1171 01:15:09,672 --> 01:15:11,882 - Zegen mij Vader, want ik heb gezondigd. 1172 01:15:13,968 --> 01:15:15,219 - Dacht ik jij was dood. 1173 01:15:15,469 --> 01:15:18,347 - Het is lang geleden sinds mijn laatste bekentenis. 1174 01:15:18,806 --> 01:15:20,766 - Ja, maar waarom? Om die hulpsheriff neer te schieten, Bob? 1175 01:15:21,017 --> 01:15:22,560 - Stop met de komedie, hè? Jij zou hetzelfde gedaan hebben. 1176 01:15:22,810 --> 01:15:24,478 Ik vraag je niet waar Jij hebt de priesterkleding, toch? 1177 01:15:24,770 --> 01:15:26,022 Dat is jouw bedrijf. 1178 01:15:26,272 --> 01:15:27,940 Vertel me gewoon hoe wij gaan hier weg. 1179 01:15:34,780 --> 01:15:36,407 - Het spijt me voor jou, Bob. 1180 01:15:38,200 --> 01:15:39,493 - Jij bent wat? 1181 01:15:41,620 --> 01:15:44,832 - Waar jij voor staat de mannen die je neerschoot, het spijt me zo, 1182 01:15:45,082 --> 01:15:47,251 en of ik iets kan doen om je comfortabeler te maken... 1183 01:15:50,963 --> 01:15:52,214 - Wat zijn jij, grapje? 1184 01:15:52,465 --> 01:15:53,841 - Wat kan Ik wel, Bob? 1185 01:15:54,091 --> 01:15:55,384 Yunno, hé. 1186 01:16:01,307 --> 01:16:02,308 - Jij. 1187 01:16:03,476 --> 01:16:07,772 Doc zegt dat je blijft leven lang genoeg om je te braden. 1188 01:16:08,606 --> 01:16:09,982 Ontsnappen uit de gevangenis, 1189 01:16:10,816 --> 01:16:12,860 moord op twee bewakers, 1190 01:16:14,236 --> 01:16:16,405 moorddadig aanval op een officier, 1191 01:16:18,824 --> 01:16:20,868 Nu, Vader, jij eindigt hier. 1192 01:16:21,118 --> 01:16:23,204 Ik kom terug hier, vijf minuten, 1193 01:16:24,246 --> 01:16:25,372 en dan ben je Ik ga het me vertellen 1194 01:16:25,623 --> 01:16:27,291 waar die andere twee mannen wel. 1195 01:16:34,215 --> 01:16:35,299 - Dat klopt. 1196 01:16:35,549 --> 01:16:36,425 - Wat kan Ik wel, Bob? 1197 01:16:36,675 --> 01:16:37,635 Wat kan ik eraan doen ga je hier weg? 1198 01:16:37,885 --> 01:16:38,594 Wat kan ik doen? 1199 01:16:38,844 --> 01:16:39,804 - Ik weet het niet, maar je kunt het beter doen, 1200 01:16:40,054 --> 01:16:41,806 of ik ga je aangeven. - Stuur je ons terug naar binnen? 1201 01:16:42,098 --> 01:16:43,724 - Binnen? Nee, dat doe je niet ga weer naar binnen. 1202 01:16:43,974 --> 01:16:46,602 Ik verraad je, dat gaan we allemaal doen bak voor de bewakers die we hebben neergeschoten. 1203 01:16:46,852 --> 01:16:48,813 - Ex-pardon? 1204 01:16:49,063 --> 01:16:52,066 Excuseer mij, excuseer mij, Jij hebt de bewakers neergeschoten, Bob. 1205 01:16:52,316 --> 01:16:53,067 Jij schoot de bewakers. 1206 01:16:53,317 --> 01:16:54,068 - Nee, Ik denk van niet. 1207 01:16:54,318 --> 01:16:55,820 Ik denk dat jij schoot de bewakers neer. 1208 01:16:56,070 --> 01:16:58,823 - O, nee, nee. Jij heb de bewakers neergeschoten, Bob. 1209 01:16:59,073 --> 01:17:00,741 - Nee, denk ik jij hebt ze neergeschoten! 1210 01:17:00,991 --> 01:17:02,743 Ik denk dat jij schoot de bewakers neer, 1211 01:17:02,993 --> 01:17:05,955 en ik denk dat dat gaat om mijn stervende bekentenis te zijn. 1212 01:17:08,833 --> 01:17:13,671 Dus, wat ga je doen om mij over die grens te krijgen? 1213 01:17:14,713 --> 01:17:17,258 {muziek van de fanfare) 1214 01:18:00,551 --> 01:18:03,721 {muziek van de fanfare gaat door) 1215 01:18:09,185 --> 01:18:11,187 - Vader, bent u dat? ongeveer klaar? 1216 01:18:11,604 --> 01:18:13,063 Ja. 1217 01:18:15,608 --> 01:18:16,901 Ik geloof hij is stervende. 1218 01:18:18,777 --> 01:18:20,863 Ik ga terug, dat heb ik gedaan om een andere priester te krijgen 1219 01:18:21,113 --> 01:18:23,532 om mij te helpen voer de laatste sacramenten uit. 1220 01:18:23,782 --> 01:18:25,701 - Nou, dat zal wel zo zijn boven, vader. 1221 01:18:38,547 --> 01:18:39,715 - Santa Maria. 1222 01:19:05,658 --> 01:19:06,867 - Hier, zet dit op. 1223 01:19:07,117 --> 01:19:08,577 Ik kon het niet krijgen de honderd dollar. 1224 01:19:08,827 --> 01:19:09,954 Waar de Ben je verdomme geweest? 1225 01:19:10,204 --> 01:19:11,538 - Bobby is binnen de slammer. 1226 01:19:11,789 --> 01:19:12,539 - Wat? - Ja. 1227 01:19:12,790 --> 01:19:14,416 Hij zit in de gevangenis. Hij schoot een agent, en ze schoten hem neer. 1228 01:19:14,667 --> 01:19:15,668 - Hebben ze hem hier? - Kijk nu eens, 1229 01:19:15,918 --> 01:19:16,585 hij zag mij, hij weet dat we er zijn. 1230 01:19:16,835 --> 01:19:18,671 Hij zegt dat hij ons gaat verraden tenzij we hem helpen ontsnappen. 1231 01:19:18,921 --> 01:19:20,005 Wij moeten neem hem mee. 1232 01:19:20,256 --> 01:19:21,632 - Ik begrijp het niet. Hij zegt Hij gaat ons verraden? 1233 01:19:21,882 --> 01:19:22,633 - Ja, ja. 1234 01:19:23,259 --> 01:19:25,135 - Nou, nou, laat maar hij rot daarbinnen. 1235 01:19:25,386 --> 01:19:26,136 - Ik ben ver vooruit van jou, zegt hij 1236 01:19:26,387 --> 01:19:27,429 óf hij ziet ons terugkomen om hem te redden, 1237 01:19:27,680 --> 01:19:29,348 of hij blaast op het fluitje voordat we de overkant kunnen bereiken. 1238 01:19:29,598 --> 01:19:30,432 Hij geeft ons vijf minuten. 1239 01:19:30,683 --> 01:19:32,685 - Hoe gaan we overkomen? 1240 01:19:32,935 --> 01:19:34,812 - Dat heb ik geen idee. 1241 01:19:59,003 --> 01:19:59,962 Amen. 1242 01:20:04,383 --> 01:20:06,343 - En nu, zoals het is traditioneel in deze tijd 1243 01:20:06,593 --> 01:20:07,636 voor onze processie, 1244 01:20:08,804 --> 01:20:10,806 wij zullen de trekking van onze loterij. 1245 01:20:19,606 --> 01:20:21,692 En nu bel ik om naast mij te staan, 1246 01:20:24,236 --> 01:20:25,279 ah. 1247 01:20:25,529 --> 01:20:26,739 Vader Bruin. 1248 01:20:29,825 --> 01:20:31,118 Vader Bruin? 1249 01:20:32,745 --> 01:20:34,496 Vader Bruin? 1250 01:20:35,205 --> 01:20:36,457 - Daar hij is! 1251 01:20:36,707 --> 01:20:38,375 Daar is hij, Vader Bruin. 1252 01:20:41,712 --> 01:20:44,089 - Het is een ander nog een pater Brown. 1253 01:20:44,340 --> 01:20:46,633 Nee, nee, nee, het is, het is nog een pater Brown. 1254 01:20:46,884 --> 01:20:48,052 Het is een ander Vader Bruin. 1255 01:20:48,302 --> 01:20:49,678 Dat is het niet deze. 1256 01:20:50,387 --> 01:20:51,430 - Ned. 1257 01:21:31,011 --> 01:21:33,013 Vader Bruin. 1258 01:21:40,646 --> 01:21:42,481 - Ik heb nooit gewonnen iets eerder. 1259 01:21:44,900 --> 01:21:46,652 Ik ben er erg benieuwd naar ga zo terug naar beneden 1260 01:21:46,902 --> 01:21:49,071 de Processie kan doorgaan. 1261 01:21:50,197 --> 01:21:51,281 - Het is met groot geluk 1262 01:21:51,532 --> 01:21:53,951 waaraan ik presenteer jij vader Brown, 1263 01:21:54,201 --> 01:21:56,620 wie, zo mogen we zeggen, de hand van God zelf, 1264 01:21:56,870 --> 01:21:57,663 heeft gekozen te leveren 1265 01:21:57,913 --> 01:21:59,540 de preek van dit jaar de wonderbaarlijke eigenschappen 1266 01:21:59,790 --> 01:22:02,084 van het Heiligdom van de Huilende Maagd. 1267 01:22:02,334 --> 01:22:03,043 Vader Bruin. 1268 01:22:35,951 --> 01:22:36,994 - O God. 1269 01:22:59,266 --> 01:23:02,352 "Heb je ooit voelde me helemaal alleen, 1270 01:23:03,729 --> 01:23:07,733 alleen in een wereld van gevaar, en niemand om op te vertrouwen? 1271 01:23:21,288 --> 01:23:25,876 Gevaar aan alle kanten, in een wereld 1272 01:23:26,668 --> 01:23:29,004 beladen met gevaar, 1273 01:23:31,298 --> 01:23:36,637 en op de rand van de dood voelde ik in mijn zak, 1274 01:23:37,513 --> 01:23:40,098 en wat heb ik gevonden?" 1275 01:23:46,688 --> 01:23:47,731 Wat heb ik gevonden? 1276 01:24:00,869 --> 01:24:01,995 Niets. 1277 01:24:05,207 --> 01:24:06,291 Er is niets daar. 1278 01:24:10,671 --> 01:24:12,297 Het is allemaal binnen je hoofd. 1279 01:24:17,010 --> 01:24:18,971 Nou ja, ze kunnen het nemen het geld van jou. 1280 01:24:20,055 --> 01:24:22,182 Ze kunnen nemen de positie van jou. 1281 01:24:23,809 --> 01:24:25,519 Ik weet het niet, ze kunnen je slaan. 1282 01:24:27,229 --> 01:24:29,022 Mensen draaien hun rug naar jou toe. 1283 01:24:31,608 --> 01:24:34,403 Alles gebeurt iedereen. 1284 01:24:35,988 --> 01:24:37,531 En dat ga je niet doen vind niets in uw zak 1285 01:24:37,781 --> 01:24:38,490 kan staven het uit. 1286 01:24:38,740 --> 01:24:40,492 Niets kan houd het tegen. 1287 01:24:41,535 --> 01:24:46,456 Pijn, aandoening, wij zeggen ‘macht’. 1288 01:24:46,707 --> 01:24:48,709 Macht doet het niet. 1289 01:24:48,959 --> 01:24:50,919 Omdat je dat wel zult doen heb nooit genoeg. 1290 01:24:51,169 --> 01:24:52,129 Geld? 1291 01:24:53,213 --> 01:24:53,922 Ik weet het niet. 1292 01:24:54,172 --> 01:24:55,132 Je kent iemand wie heeft er genoeg? 1293 01:24:55,382 --> 01:24:58,343 Toch problemen overkomt ons. 1294 01:24:58,594 --> 01:25:01,054 Iedereen heeft dat verdriet in hun hart. 1295 01:25:05,475 --> 01:25:07,728 Sommige mensen zijn dat wel bedoeld om moeilijk te zijn. 1296 01:25:10,022 --> 01:25:10,814 Ik weet het niet. 1297 01:25:11,064 --> 01:25:12,441 Het lijkt zoals ze zijn. 1298 01:25:12,691 --> 01:25:13,483 Wij ontmoet ze. 1299 01:25:20,449 --> 01:25:21,491 Is God goed? 1300 01:25:23,952 --> 01:25:25,120 Ik weet het niet. 1301 01:25:27,164 --> 01:25:28,498 Alles ik weet het 1302 01:25:31,001 --> 01:25:32,794 iets zou kunnen geef je troost. 1303 01:25:35,547 --> 01:25:37,341 En misschien je verdient het. 1304 01:25:39,968 --> 01:25:44,473 Als het je troost, om in God te geloven, 1305 01:25:45,223 --> 01:25:47,434 jij doet het. Dat is jouw bedrijf. 1306 01:25:52,397 --> 01:25:54,316 Mensen schuldig zijn, 1307 01:25:56,902 --> 01:26:00,364 yunno, schuldige geheimen. 1308 01:26:06,078 --> 01:26:07,454 Maar als dat is de jouwe, 1309 01:26:09,456 --> 01:26:11,625 dat je wilt gaan ergens in geloven? 1310 01:26:15,045 --> 01:26:16,588 Nou ja, dat is het niet zo erg. 1311 01:27:26,658 --> 01:27:27,492 - Akkoord. 1312 01:27:27,743 --> 01:27:28,994 Ik wil niet jouw geld. 1313 01:27:29,244 --> 01:27:30,370 Neem gewoon het kind op de Processie 1314 01:27:30,620 --> 01:27:31,663 en bid voor haar. 1315 01:27:32,330 --> 01:27:35,167 En wees gewoon voorzichtig en houd haar hand vast. 1316 01:27:43,884 --> 01:27:45,093 - Wat is dit? 1317 01:27:45,886 --> 01:27:49,139 - Dit is ons kaartje over de brug. 1318 01:27:52,517 --> 01:27:53,226 We moeten ga weg hier. 1319 01:27:53,477 --> 01:27:54,728 Wij hebben er tien seconden. Tien seconden. 1320 01:27:56,396 --> 01:27:57,939 Beweeg niet! Beweeg niet! 1321 01:27:58,190 --> 01:27:59,191 - Als er problemen zijn, Ik kom schieten. 1322 01:27:59,483 --> 01:28:00,609 - Als die er is problemen, het is te laat. 1323 01:28:00,859 --> 01:28:03,153 Kruis mij aan, dat zal wel wees de eerste die gaat. 1324 01:28:04,780 --> 01:28:05,947 - Wat is hij hier doen? 1325 01:28:06,865 --> 01:28:09,242 {muziek van de fanfare) 1326 01:28:11,912 --> 01:28:13,497 Hoe gaat het Bob kom hier? 1327 01:28:14,539 --> 01:28:15,248 - Ik zal het vertellen ja later. 1328 01:28:15,499 --> 01:28:16,666 Kom op, laten we ga weg hier. 1329 01:28:17,626 --> 01:28:20,754 {muziek van de fanfare gaat door) 1330 01:28:45,320 --> 01:28:47,572 {honden blaffen) 1331 01:28:51,701 --> 01:28:55,038 {muziek van de fanfare gaat door) 1332 01:29:01,336 --> 01:29:04,172 - Ze nemen de Madonna, dat is gezamenlijk van ons 1333 01:29:04,422 --> 01:29:06,925 en uh, zusterparochie aan de overkant van de rivier in Canada, 1334 01:29:07,175 --> 01:29:10,053 en de priesters, zij gewoon loop erheen en... 1335 01:30:32,344 --> 01:30:34,137 - Hij is weg! Hij is weg! 1336 01:30:49,694 --> 01:30:50,487 - O, directeur. 1337 01:30:50,737 --> 01:30:53,365 Het spijt me zo. 1338 01:30:58,203 --> 01:31:01,539 - Voor iedereen die werken en zijn zwaar beladen. 1339 01:31:09,714 --> 01:31:11,007 Mijn God. 1340 01:31:24,270 --> 01:31:25,313 - Niemand beweegt! 1341 01:31:28,817 --> 01:31:30,652 - Hé, kom terug hier! 1342 01:31:35,824 --> 01:31:37,033 - Eventuele problemen-- 1343 01:31:37,283 --> 01:31:38,994 - Niet het meisje, Bob, niet het meisje! 1344 01:31:39,244 --> 01:31:40,662 Stil! 1345 01:31:41,621 --> 01:31:43,123 -Molly! Molly! 1346 01:31:43,456 --> 01:31:44,791 Molly, Molly! - Nee nee! 1347 01:31:45,458 --> 01:31:46,501 Nee! 1348 01:31:49,087 --> 01:31:50,630 Kom op, Rosie! 1349 01:31:51,131 --> 01:31:53,258 Verdomd, gewoon laat mij gaan. 1350 01:32:21,411 --> 01:32:22,412 - Tot ziens. 1351 01:32:34,632 --> 01:32:35,800 Nee! 1352 01:32:36,593 --> 01:32:38,011 Nee! 1353 01:32:39,137 --> 01:32:39,971 Nee! 1354 01:32:40,930 --> 01:32:42,098 Rosie! 1355 01:32:42,766 --> 01:32:44,559 Help me! Alsjeblieft! 1356 01:34:59,694 --> 01:35:02,113 Fred, Fred, help ze. 1357 01:35:02,363 --> 01:35:03,072 - Dat is oké. 1358 01:35:03,323 --> 01:35:04,449 Ik ga terug oversteken. 1359 01:35:04,699 --> 01:35:05,992 Terug naar de overkant met het Heiligdom. 1360 01:35:06,242 --> 01:35:07,911 Moet krijgen-- - Vader, dank u. 1361 01:35:08,161 --> 01:35:08,912 Bedankt. 1362 01:35:09,162 --> 01:35:10,413 Jij hebt gered mijn kleine meisje. 1363 01:35:10,663 --> 01:35:11,414 Bedankt zo veel. 1364 01:35:11,664 --> 01:35:13,875 - Niet bedanken mij, godzijdank. 1365 01:35:18,922 --> 01:35:19,589 - Ze is aan het praten. 1366 01:35:19,839 --> 01:35:21,341 Oh mijn God, ze praat. 1367 01:35:26,804 --> 01:35:28,431 - Mijn baby praat. 1368 01:35:29,557 --> 01:35:30,683 - Hij, 1369 01:35:32,393 --> 01:35:33,895 tegen, 1370 01:35:34,145 --> 01:35:35,188 veroordeelde. 1371 01:35:55,166 --> 01:35:57,252 - Ik moet mijn houden geheim, alsjeblieft, alsjeblieft. 1372 01:35:58,878 --> 01:36:00,213 Ik kan het niet. 1373 01:36:00,546 --> 01:36:02,382 - Doe alsjeblieft goed werken tellen voor niets? 1374 01:36:10,014 --> 01:36:12,809 - Kom op, alsjeblieft, verraad mij niet. 1375 01:36:13,059 --> 01:36:14,227 {grommen) 1376 01:36:30,368 --> 01:36:32,328 - Is dit waar? - Ja. 1377 01:36:32,620 --> 01:36:33,705 - Jij bent een bekeerling? 1378 01:36:37,709 --> 01:36:40,003 - Ja, ja, wij zijn allebei geboren, eh... 1379 01:36:40,920 --> 01:36:42,297 Lutheraans. 1380 01:36:46,968 --> 01:36:47,927 - Allah vergeeft je. 1381 01:36:51,431 --> 01:36:53,641 {Ned grinnikt) 1382 01:36:56,060 --> 01:36:57,145 - George. 1383 01:36:57,603 --> 01:36:58,313 George! 1384 01:37:15,705 --> 01:37:16,873 - Nogal een gisteren laten zien. 1385 01:37:18,708 --> 01:37:20,376 - Echt brood en circussen. 1386 01:37:20,626 --> 01:37:21,419 - Je vond het leuk dat, hè? 1387 01:37:24,380 --> 01:37:27,759 - Het is een echte verkeerde toepassing van de leringen van Christus. 1388 01:37:28,009 --> 01:37:29,844 - Weet je, dat zijn we daar heeft iedereen nu recht op. 1389 01:37:30,094 --> 01:37:31,346 Jij blijf lachen. 1390 01:37:48,988 --> 01:37:50,573 - Nee betere tijd. 1391 01:37:58,581 --> 01:37:59,707 - Iets grappigs. 1392 01:37:59,957 --> 01:38:01,125 Ik zou rechtvaardig zijn geweest zo blij om hier te blijven. 1393 01:38:01,376 --> 01:38:02,502 - Uh-huh. 1394 01:38:04,462 --> 01:38:06,005 - Niet waar zo grappig? 1395 01:38:06,255 --> 01:38:07,799 - Ja, dat is zo hysterisch. Kom op. 1396 01:38:08,091 --> 01:38:09,258 Kom op. 1397 01:38:20,686 --> 01:38:21,938 - Vader Bruin! 1398 01:38:23,689 --> 01:38:24,899 Wij hebben gemist jij bij Matins. 1399 01:38:27,068 --> 01:38:28,986 - Ja, ik heb het ook een beetje gemist. 1400 01:38:29,237 --> 01:38:30,279 Maar whaddaya ga doen? 1401 01:38:30,530 --> 01:38:31,739 - Ben jij kom je naar Lauden? 1402 01:38:34,117 --> 01:38:36,244 - Nou, ik denk Lauds hebben hun plaats, 1403 01:38:36,494 --> 01:38:40,206 maar zoals het is, hebben we het gekregen om naar Canada te komen. 1404 01:38:40,456 --> 01:38:42,041 Je weet hoe het is. - Vader Bruin. 1405 01:38:42,834 --> 01:38:43,876 Vader Bruin. 1406 01:38:44,127 --> 01:38:45,711 - Ik wil graag blijven en genieten uw gastvrijheid enzovoort. 1407 01:38:46,003 --> 01:38:47,046 - Vader Bruin! 1408 01:38:47,296 --> 01:38:49,507 - We hebben allemaal genoten uw preek van gisteravond. 1409 01:38:49,757 --> 01:38:51,676 - Dat is goed, Ik ben blij dat je dat gedaan hebt. 1410 01:38:54,178 --> 01:38:55,888 - Ga je weg met de anderen? 1411 01:38:57,932 --> 01:38:59,892 - Ja, ik denk dat we dat zijn. 1412 01:39:00,143 --> 01:39:01,853 Nou ja, wij moeten. 1413 01:39:02,895 --> 01:39:04,188 - Vader Bruin. 1414 01:39:04,439 --> 01:39:06,399 - Nou, we moeten gaan. - Vader Bruin. 1415 01:39:22,874 --> 01:39:24,000 Grappig, toch, ik zou daar kunnen blijven. 1416 01:39:24,292 --> 01:39:25,209 - Ja, dat heb ik verteld jij, het was grappig. 1417 01:39:25,460 --> 01:39:26,169 Ik heb het je verteld het was grappig. 1418 01:39:26,419 --> 01:39:27,545 Nu kalm naar beneden, oké? 1419 01:39:27,795 --> 01:39:28,629 Kalmeren. 1420 01:39:28,880 --> 01:39:29,755 Wij komen er de grens, 1421 01:39:30,006 --> 01:39:30,965 jij maakt het teken het kruis over de man, 1422 01:39:31,215 --> 01:39:32,925 Ik maak het kruisteken over de man, daar gaan we. 1423 01:39:33,176 --> 01:39:33,885 Oké? 1424 01:39:34,135 --> 01:39:34,844 - Oké. 1425 01:39:36,929 --> 01:39:37,889 - Tot ziens bij Vespers. 1426 01:39:38,139 --> 01:39:39,640 - Reken maar jouw leven! 1427 01:39:47,231 --> 01:39:48,858 Ik veronderstel Ik zou je moeten bedanken. 1428 01:39:49,108 --> 01:39:50,443 - Gelukkig dienen. 1429 01:39:50,693 --> 01:39:52,278 - Ja, denk ik het is een wonder. 1430 01:39:53,237 --> 01:39:54,155 - Slaap je nog? 1431 01:39:54,405 --> 01:39:55,990 - Ja, de dokter zegt dat ze dat heeft gedaan moet tot de middag slapen. 1432 01:39:56,240 --> 01:39:57,200 - Dank God. 1433 01:39:58,034 --> 01:39:59,410 Wat was zij gisteren tegen ons geschreeuwd? 1434 01:39:59,660 --> 01:40:00,703 - Spreken in tongen. 1435 01:40:01,996 --> 01:40:04,457 Je hebt een wonder verricht, is dat de waarheid? 1436 01:40:04,916 --> 01:40:06,501 - Hé, geloof wat je wilt geloven. 1437 01:40:06,751 --> 01:40:08,544 Wat, ben je nog steeds bezig om ruzie met mij te zoeken? 1438 01:40:08,794 --> 01:40:09,879 Nog steeds? - Nee! 1439 01:40:10,129 --> 01:40:11,339 Nee, dat ben ik niet een gevecht zoeken. 1440 01:40:11,589 --> 01:40:14,759 Nee, feitelijk Nee, ik was ontroerd. 1441 01:40:15,009 --> 01:40:16,844 Ik was ontroerd, Ik was ontroerd. 1442 01:40:17,094 --> 01:40:18,304 Ik was dankbaar wat er is gebeurd. 1443 01:40:18,554 --> 01:40:19,680 Wat, is dat zo vreemd? 1444 01:40:21,474 --> 01:40:24,101 - Nee, nee, niet helemaal vreemd. 1445 01:40:24,352 --> 01:40:25,102 - Nou, dan, Hoe zit het hiermee? 1446 01:40:25,353 --> 01:40:26,395 Ik was ontroerd, en ik denk 1447 01:40:26,646 --> 01:40:28,189 over ik zal heilige wijdingen aannemen. 1448 01:40:44,455 --> 01:40:45,456 - Heilige bevelen? 1449 01:40:45,706 --> 01:40:46,916 - Ja. 1450 01:40:47,166 --> 01:40:48,501 - Uh-huh. 1451 01:40:48,751 --> 01:40:50,419 Dat is zeker zo wat wil je doen? 1452 01:40:51,254 --> 01:40:53,631 - Nou, kun je nadenken van een beter idee, vader? 1453 01:40:59,637 --> 01:41:01,847 - Een beter idee? 1454 01:41:02,557 --> 01:41:03,933 Een beter idee? 1455 01:41:52,106 --> 01:41:52,815 Ja. 1456 01:41:53,065 --> 01:41:53,941 Ja. 1457 01:41:54,191 --> 01:41:55,359 Misschien kan ik dat. 1458 01:41:55,610 --> 01:41:56,485 Misschien kan ik dat. 1459 01:42:01,115 --> 01:42:02,575 - Een betere idee? Nou, 1460 01:42:03,284 --> 01:42:05,661 je wilt delen Is het met mij, vader? 1461 01:42:07,538 --> 01:42:11,042 - Alles op zijn tijd, allemaal op zijn tijd.